马送到铁匠那儿钉马掌去了。
铁匠们把他们大部分时间用来修理工具和给马钉蹄铁。
Blacksmiths spent most of their time repairing tools and shoeing horses.
如今，这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营，用金属制造简单的物品。
Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
这个铁匠锻制马掌的手艺很高。
一千个铁匠的锤子在我的头里敲打！
做铁匠的父亲，含辛茹苦地养着一个儿子。
A father, who is working hardly as an ironsmith, brings up his son under the hardship of living.
可是蹄铁匠问我什么来着？
意大利的裁缝、铁匠、小提琴家都将在展馆露上一把。
Italian tailors, blacksmiths and violinists will show off their craft at the pavilion.
这剑柄怎会流落到铁匠铺外如此遥远的地方。
铁匠的妻子最大胆，她决定邀请柳条丈夫跳舞。
Now, the blacksmith's wife was boldest, and she resolved to ask the wicker husband to dance.
铁匠使用的重要工具：一把大锤、一把铁钳和一个大铁墩。
A hammer, pliers and an anvil - the main tools of a blacksmith.
铁匠的妻子踉跄地站起来，她手里托着一个磨盘大的奶酪。
The blacksmith's wife staggered up with a cheese the size of a millwheel.
2007年拉奥·罗亚被铁匠研究所评为污染最严重的地方。
In 2007, la Oroya was marked down by the Blacksmith Institute as most polluted place in the world.
床是我们自己设计的，请本地的铁匠stanPike制作。
We designed and commissioned the bed from Stan Pike, a local master blacksmith.
国王无法拒绝独女的请求，他从王座上站起身，册封小铁匠为骑士。
The King couldn't refuse his only daughter. He rose from his throne and knighted the blacksmith.
迈克尔·法拉第是铁匠的儿子，幸运的他在21岁事业便有了突破。
Michael Faraday, the 21-year-old son of a blacksmith, had a lucky break.
铁匠的妻子正要去拍柳条丈夫的肩膀，但，但他的双臂却揽着丑女孩。
The blacksmith's wife was about to tap the wicker husband on the shoulder, but his arms were wrapped round the ugly girl.
将来，铁匠研究所和瑞士绿十字组织期望能计算出每个国家的污染程度。
In the future the Blacksmith Institute and Green Cross Switzerland hope to be able to measure the pollution burden of individual countries.
很久很久以前，比亚瑟王的时代更早的时候，有位身高三英尺的小铁匠。
O nce upon a time long ago, even before the days of King Arthur, there lived a blacksmith only three feet tall.
他拐进一个偏僻的街道，走进一条冷僻的小巷，向一家铁匠铺走去。
Turning down an obscure street and entering an obscure lane, he went up to a Smith's shop.
您曾经许诺，‘无论是谁只要能屠龙’，这位铁匠应当也可以一试。
You promised 'whosoever should slay the dragon,' and surely he deserves a chance.
“不行的，”铁匠的妻子撒慌道，“我的钱都买药了，我的孩子病得很历害。”
'I can't,' lied the blacksmith's wife. 'I spent it on medicine.
有一个打铁的铁匠说：“只有一件事是我们所怕的，就是被神丢到碎铁堆里去。”
"There is only one thing," said a village blacksmith, "that I fear, and that is to be thrown on the scrap heap."
因为他的个子实在太矮，铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
铁匠，也就是制作马蹄铁和其他金属用品的人，那个时候在当地是相当重要的人物。
A blacksmith — a man who makes horseshoes and other items from metal — was at that time quite an important part of the community.
他是铁匠街的最后一名铁匠，打造类似铁撬棍、锤头、锉刀和钻头的铁器。
Hung is the last blacksmith on Blacksmith Street forging heavy iron goods like crowbars, hammer heads, files and drill bits. (Justin Mott/The International Herald Tribune)
又将一切勇士七千人和木匠，铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。
The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.
又将一切勇士七千人和木匠，铁匠一千人，都是能上阵的勇士，全掳到巴比伦去了。
The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans.
应用推荐