就在沙子被涨潮淹没之前，硅藻再次钻入。
Just before the sand is inundated by the rising tide, the diatoms burrow again.
树根强行钻入岩石的裂缝，并以此加快了岩石的分裂。
Tree roots force their way into cracks in rocks and, in so doing, speed their splitting.
这种昆虫，也被称为番茄潜叶蛾，以果实为食，还会钻入植株的茎内移动来破坏农作物。
The insect, also known as the tomato leaf miner, devastates crops by feeding on fruits and digging into and moving through stalks.
您还可以通过钻入到一个对象的子关系列表来将相关对象包括进一个查询。
You can also include related objects in a query by drilling into the listing of child relationships for an object.
背景材料：在地震易发区，一条近3英里长的桥钻入6英里长的隧道。
Background: a nearly 3-mile-long bridge dips into this6-mile-long tunnel in a region prone to earthquakes.
水鸟儿一抿翅膀，钻入水中。
雌蜂用其产卵器钻入树皮。
蛴螬渐渐钻入了木头。
另有各种装备可改变转轴速度及使钻头自动钻入工作件中。
Means are provided for varying the spindle speed and (on some machines) for automatically feeding the drill into the workpiece.
用于将钻杆钻入钻探面的改良型水平定向钻探组件的器械和方法。
An apparatus and method for a modified horizontal directional drilling assembly for drilling pipe into a drilling surface.
一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵，是卢修斯·马尔福。
The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry's ears.
在数据仓库中需要汇总表，来实现快速查询，并允许用户在事实表中钻入钻出。
Summary tables are required in a data warehouse for fast query processing and to allow users to drill up and down into the facts.
利用有限元技术对微细钻头超声轴向振动钻入横向偏移过程进行深入分析。
Transverse excursion process of micro drill in ultrasonic longitudinal vibration drilling is analyzed by using finite element method.
这块神奇的土地，首先给我的“隆重欢迎”便是看不见的细沙，敏捷地钻入车窗。
The first grand welcome from the wonderful land was the invisible fine sand which could swiftly get inside the window of the train.
它钻入一条铁道之下，又穿过另一条铁道，终点一直到达已被废弃的俄亥俄运河。
After passing under one railroad and across another, it ended at the abandoned Ohio Canal.
由于要钻入雪中寻找食物，这只公糜鹿脸上戴上了“白色面具”，鹿角上也结起了霜冻。
Breaking through snow to find food, this bull elk has added a white mask to his face and frosting to his antlers.
它形成于始新世，距今可能不到5000万年，但是撞击钻入的原生代砂岩都已经超过5亿年。
Dating from the Eocene Epoch, the crater is likely less than 50 million years old, but the impact bored into Proterozoic sandstones well over 500 million years old.
基于切削和振动理论，利用有限元技术对微细钻头振动钻入动力学特性进行了深入地研究。
Based on cutting and vibrating theories, the dynamic behavior of micro drill is studied by using the finite element method.
运动攀岩发源于一九七○代，当时法国攀岩者开始在岩壁上钻入耳片，增加攀岩的安全性。
Sport climbing started in the1970 s when French rock climbers began1) drilling bolts into rock walls to make them safer to climb .
他们不时钻入水面，又露出来，四脚朝天漂浮在水面上，嘴里嚼着海胆或者只是想着在嚼海胆。
They dive and surface and float around on their backs with their little PAWS poking up out of the water, munching sea urchins or thinking about munching sea urchins.
他还告诉我用水浇灌的树的根是如何的浅，而那些没有浇水的树的根必须钻入深深的泥土获得水分。
He talked about how watering trees made for shallow roots, and how trees that weren't watered had to grow deep roots in search of 6 moisture.
你瞧，石油储备区可能延绵数英里，但是当钻头垂直钻入时，油井只能开采到附近区域的一点石油。
You see, oil deposits can stretch for miles - but when a drill went straight down, the well was only tapping oil from the immediate vicinity.
你瞧，石油储备区可能延绵数英里，但是当钻头直接垂直钻入时，油井只会利用到邻接区域的石油。
You see, oil deposits can stretch for miles - but when a drill went straight down, the well was only tapping oil from the immediate vicinity.
前、后下部防护装置能有效地防止轿车钻入，合理的能量吸收特性可改善载货汽车与轿车的碰撞相容性。
The front and rear underrun protections can effectively protect passenger cars from inserting under trucks, rational energy absorption characteristics can improve impact compatibility.
为了防止被污染，孟加拉盆地的水井钻入了在上一个冰河时期被氧化的深层地层中，这一层的水是不含砷的，伯格说。
To avoid contamination, Wells in the Bengal Basin can be drilled into deep layers that were oxidized during the last ice age, in which the water is free of arsenic, Berg says.
为了防止被污染，孟加拉盆地的水井钻入了在上一个冰河时期被氧化的深层地层中，这一层的水是不含砷的，伯格说。
To avoid contamination, Wells in the Bengal Basin can be drilled into deep layers that were oxidized during the last ice age, in which the water is free of arsenic, Berg says.
应用推荐