她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
其他的扭曲关系到消费者必须花钱多少。
The other distortion concerns how much consumers have to spend.
这比富国每年花在外援上的钱多500倍。
That is more than 500 times the amount the rich world spends on foreign aid each year.
付钱就是鼓掌的一种形式；花钱多就更令人信服。
Payment is a form of applause; all the more convincing because it is costly.
这必须权衡你多么希望挣钱多少你有能力负担。
This must be weighed against how much you expect to earn and how much you can afford to spend.
一般情况下，挣钱多的人，收入所得税交的也多。
This is usually taken to mean that people who earn more should pay a larger share of their income as tax.
不要去找人工合成信息素香水了，除非你钱多得没处花。
Don't reach for synthetic pheromone spray, though, unless you have money to burn.
想想看到网上银行账户或是经纪账户里钱多出来的感受。
Think of how it felt logging into your online banking or brokerage account and spotting a major gain on your investment.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
成功的丈夫是钱多到妻子花不完，成功的妻子是找到这样的丈夫。
The success of the husband is more money to his wife flowers not over, the wife of success is finding such husband.
但是无论是写法案还是钱多于需求，我相信如何生活将是一种选择。
But whether you are drowning in bills or have more money than you need I believe how you live is a choice.
如果她们比你挣的钱多，她们会不高兴（《社会力量》2006）；
They will be unhappy if they make more money than you do (Social Forces, 2006).
和其他的商品比，花在食品上的钱多年来一直下降，并将持续下降。
Spending on food compared with other goods has fallen for many years, and continues to drop.
鼓励消费者少存钱多消费最好的办法就是让他们相信：将来是光明的。
The best way to get consumers to save less and spend more is to convince them the future is bright.
但近一半的受访女性称自己比配偶花钱多，近60%的男性这样认为。
But nearly half the women surveyed also conceded that they were bigger spenders than their male counterparts, with nearly 60 percent of men agreeing.
这便是了，新手就应该只做该做的事情，除非你的钱多得没地方花了。
That's it, you really shouldn't do anything else while you are first getting started, unless of course you have a bunch of money you want to give away.
他强烈要求建立更多的小额贷款基金，特别是在钱多，而基金少的美国。
He urges establishing more microfinance foundations, especially in the US, where there is money but less interest.
我们都知道金钱买不来幸福-但很多时候，钱多一点，我们也会显得更高兴。
We all know that money can't buy happiness - but many times we act as if we'd be happier with a bit more money.
毕业生应该知道什么样的职位适合自己，而不是盲目追求所谓的赚钱多的工作。
Graduates should know what kinds of position would be good fits for them, instead of blindly longing for so-called lucrative jobs.
调查显示，15%的孩子为妈妈买礼物花的钱较多，7%的孩子为爸爸花的钱多。
According to the poll, 15 percent of children said they spent more money on their mother, while seven percent said they spent more on their father.
子和金钱的关系很简单。从他们出生起到大学毕业，父母在孩子们身上花的钱多如牛毛。
It's a simple calculus, kids and money: From birth until college graduation, children consume dollars like they're chicken nuggets.
然而，越来越多的老年人与相对年轻的工作者相比却比以前工作的多一些也挣钱多一些。
Yet more and more older people are working and earning more, relative to young workers, than before.
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
由于这一政策导致的价格上涨，这使得在价格上涨之前，尽可能的多花钱多消费变得合情合理。
Since these same policies cause price increases, it makes sense to consume as much as you can immediately, before prices rise.
当这些户头上的钱多起来的时候，就给他在银行开一个储蓄账户让他可以自己在网上查阅他的现金流。
As these amounts grow larger, you can open up a savings account for him at the bank so he can track his money online.
刘大力告诉《卫报》：“对于监狱长们来说，强迫犯人打游戏赚的钱远比强迫犯人进行体力老公赚的钱多。”
"Prison bosses made more money forcing inmates to play games than they do forcing people to do manual Labour," Liu told the Guardian.
他挣钱多靠绘制油画、水彩画，以及美术雕塑制品，他这些作品要从一些大学、博物馆及其他客户的销售中提成。
He makes more money on his oils, watercolors and fine art sculptures, which he does on commission from universities, museums and other clients.
我的老板赚了不少钱，我赚的钱也比大学生用大多数合法手段挣到的钱多，而且我玩过我喜欢的所有计算机和街机游戏。
My employer made good money, I made more money than a college student could make most other legal ways, and I got to play all the computer and arcade games I wanted.
我的老板赚了不少钱，我赚的钱也比大学生用大多数合法手段挣到的钱多，而且我玩过我喜欢的所有计算机和街机游戏。
My employer made good money, I made more money than a college student could make most other legal ways, and I got to play all the computer and arcade games I wanted.
应用推荐