降低的成本也有助于那些能够生产不同形状和尺寸的成品铁制品的蒸汽动力轧钢厂的发展。
Reduced cost was also instrumental in developing steam-powered rolling mills capable of producing finished iron of various shapes and sizes.
这次我们将参观乌克兰即将开办的新钢厂。
This time we'll visit a new steel plant in Ukraine that will be launched very soon.
但与供货厂和客户相比，这些钢厂依然处于弱势。
But steelmakers are puny compared with their main suppliers and customers.
适合轧钢厂轴承的工况条件。
Applicable for bearings in working conditions of rolling mill.
俄罗斯钢厂10月产能利用率持续上升。
The Russian steel 10 Capacity utilization continued to rise.
文洛克和曼德维尔是描绘博尔顿一间炼钢厂的钢铁的卡通人物。
Wenlock and Mandeville are animated figures depicting steel from a steelworks in Bolton.
我先带他去了趟匹兹堡。他祖父19世纪曾在那里的钢厂工作过。
I took him first to Pittsburgh, where his grandfather had worked in the steel mills in the nineteenth century.
几十年来，全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。
For decades the system for setting the price of the iron ore that feeds the world's steel mills was as inflexible as the girders it was turned into.
在阿联酋，螺纹钢价格略高于土耳其钢厂价格时下的趋势。
In the UAE, rebar prices are trending slightly above Turkish mills' prices nowadays.
已经有一些钢厂在提高价格，以便把更高的成本转嫁给顾客。
Already some are raising prices to pass on the higher cost to customers.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
于是，1975年米塔尔的父亲帮助他在印度尼西亚另外建立了一家钢厂。
So Mr Mittal's father helped him start a steel mill from scratch in Indonesia in 1975.
直接还原铁dri的供应商就是来自特立尼达的一家濒临倒闭的国有钢厂。
His supplier of DRI was a struggling state-owned steel firm in Trinidad.
第三组：王维负责督导第一轧钢厂、第二轧钢厂活动的开展情况。
The third group: Wang Wei is responsible for the supervision of the first rolling mill, rolling mill second activities.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world's steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world’s steel mills.
蒙古拥有几个世界上最大的未开发的煤田，对于他的南面邻国饥饿的钢厂和电厂。
Mongolia has some of the world's largest undeveloped fields of coal, vital for its southern neighbor's hungry steel mills and power plants.
在下一阶段，将继续建成一个年产20万吨的球磨铸管厂和年产250万吨的钢厂。
In next phases, a ductile iron pipes factory with the production capacity of 2 hundred-thousand tons and a steel factory with the production capacity of 2.5 million tones per annum will be added.
随着全球需求回升，而供应有限，钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
同时钢厂进口的铁矿石原材料的价格在上半年上涨了将近50%，进一步挤压利润空间。
Meanwhile the price of the iron ore the steelmakers import as their core ingredient rose by nearly 50% in the first half of the year, squeezing margins.
参观过炼钢厂的人都会对炼钢的各个不同步骤有所了解，这就是从高炉开始。
Those who have seen a steel mill will know something of variety processes, from the blast-furnace onwards !
我发现人们所遇到的不仅仅是地区性的问题—关闭钢厂的决定是遥远的行政官员做出的；
I saw that the problems people faced weren't simply local in nature— that the decision to close a steel mill was made by distant executives;
资讯：上周，宝钢率先大幅下调钢厂出厂价，带动了国内主要钢厂出厂价的持续下调。
LuHong high pressure boiler tube, baosteel takes information: last week cut steel producer, drive the major domestic steel factory continues to decline.
该变频技术在新日铁、宝钢等钢厂轧机主传动系统的应用，产生了巨大技术和经济效益。
Great technical and economic benefit were obtained by applying it to the main drive of rolling mills in Nippon steel and Baosteel.
该变频技术在新日铁、宝钢等钢厂轧机主传动系统的应用，产生了巨大技术和经济效益。
Great technical and economic benefit were obtained by applying it to the main drive of rolling mills in Nippon steel and Baosteel.
应用推荐