独坐15分钟会让参与者焦躁不安。
Sitting alone for 15 minutes made the participants restless.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人，但在最后一分钟会突然停下来。
An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
换句说话，生物钟会自我训练。
早晨在你出去工作前额外的30分钟会让一切不同。
An extra 30 minutes in the morning, before you go out to work, could make all the difference.
怎么才能这样呢：晚上和你的伙计出去时，承诺9点钟会回家。
How to cause this: going out with your buddies, promise to be home at 9 PM.
青春期时，人的生物钟在定时方面会发生变化，生物钟会提前。
Somewhere around puberty, something happens in the timing of the biological clock.
已经确认，一个人的24小时的生物钟会影响心脏病发作的风险。
It is well established that a person's 24-hour body clock can influence heart attack risk.
尽管LED灯比白炽灯利润空间更大，但灯源替代市场钟会趋于缩小。
Although LEDs will be more profitable than incandescent bulbs the replacement market will eventually dwindle.
多出的这一秒钟会帮你更好地控制呼吸同时也为听者理解你的话留下了时间。
The extra second will help you control your breathing better and allow time for listeners to absorb what you've said.
无数的医学研究证明，每天至少锻炼30分钟会增强体力、提升幸福感、延长寿命。
At least 30 minutes of exercise every day has been proven on countless occasions by countless medical studies to increase the strength, happiness and longevity of human lives.
除此之外，是什么让人觉得把姚明一场比赛上场时间限制在24分钟会延长他的职业生涯？
Besides, what makes anyone think limiting Yao to 24 minutes a game will extend his career?
当然平常人快速跑20分钟会消耗大约200卡路里能量，但是有没有更有意思的方式呢？
Sure the average person who runs for a good 20 minutes will burn roughly 200 calories, But is that really the most fun way to do it?
在测试中，25%的WebSphereCommerce缓存(应用层)每20分钟会失效一次。
In this test, 25% of the WebSphere Commerce cache (on the application tier) was invalidated every 20 minutes.
论文交出超过上课开始5分钟会失去分数。5%将采取关闭后的第一个5分钟的课堂作文品位为每分钟。
Papers turned in more than 5 minutes past the start of class will lose points. 5% will be taken off the essay grade for each minute after the first 5 minutes of class.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
独特之处: 在没有窗户的封闭隧道中连续行驶20分钟会让人感觉乏味，所以心理学家和工程师决定采取措施，维持驾驶员的注意力集中。
Why It's Unique: Driving through a windowless tunnelfor 20 minutes can get a bit monotonous, so a team of psychologists andengineers focused on retaining driver concentration.
委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
我们锻炼20分钟后，身体可能会劳累。
当你进行像步行20分钟这样的运动时，你的大脑会获得更多的氧气。
Your brain gets more oxygen when you do exercise like a 20-minute walk.
这意味着研究人员可能会决定只观察在每20分钟内随机分布的15秒间隔。
That means the researcher might decide to observe only during 15 second intervals that are randomly distributed within each 20 minute period.
在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。
A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
如果你睡了超过20分钟，你会度过眼动睡眠而进入睡眠的下一阶段，深度睡眠。
If you sleep longer than about 20 minutes, you'll pass out of REM and into other (deeper) phases of sleep.
你15分钟内会赶到那里的。
开始的10分钟，你会惊慌失措，但随后你会发现，这令人愉快。
You panic for the first 10 minutes but, after that, it's enjoyable.
开始的10分钟，你会惊慌失措，但随后你会发现，这令人愉快。
You panic for the first 10 minutes but, after that, it's enjoyable.
应用推荐