而福特的女发言人称,这则广告针对的是年轻人,目的是为了幽默。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
这个节目针对的是依赖助成者面对的问题。
The programme is geared toward the problems of being a codependent.
富人的减税政策,针对的是布什政府时期的富人。
The tax cuts from the wealthy, for the wealthy that were instituted under the Bush administration.
这个机场重点服务针对的是贵宾,包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。
This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.
部署活动主要针对的是需要部署的稳定构建。
Deployment activities are primarily focused on stable builds needing deployment.
但是就算最有针对的治疗的作用也有限。
其开发针对的平台有哪些?
本系列针对的是数据库系统经验不多的用户。
This series focuses on users who are less experienced with database systems.
更新和删除操作所针对的文档是在数据库中随机选择的。
Documents in the database are randomly selected for update and delete operations.
清单7首先期望搜索针对的是一个特定的交易。
Listing 7 begins by expecting that the search is for a specific transaction.
你所设置的思考点需要贴合你所针对的听众的层次。
The thinking task you set has to have just the right level of challenge for the particular audience you’re speaking to.
内容处理程序应该针对的另一问题就是有翻译的语言集合。
The other issue your content handler should address is the set of languages for which you have translations.
但官方补充说,目前的情报针对的是欧洲而不是美国境内。
But the official added that current intelligence is about Europe rather than a threat in the United States.
它针对的是电视机顶盒、便携式计算机和其他中型计算机之类的设备。
It is intended for devices such as television set-top boxes, automobile computers, and other midsized computers.
具体来说,需要指定运行攻击所针对的目标IP地址和端口。
Specifically, you must specify the destination IP address and port against which to run the exploit.
如果你是CRUX针对的用户之一,你会跟我们一样喜欢CRUX的。
If you're part of the target audience however, you might enjoy running CRUX just as much as we do.
标准审核针对的是整个新类库或者是子系统,这个审核有两轮。
The standard review is targeted at reviewing a whole new library or subsystem. It is a two-round review.
绿眼组织的成员郑元英说,他们要针对的不是摊贩,而是消费者。
Zheng Yuanying, of Green Eye, said the focus was not on the stall owners but on the consumers.
几名入围者的行程因发生项目所针对的极端天气事件而受到影响。
The journeys of several finalists were interrupted by the very kinds of extreme weather that projects are targeting.
清单1所示的模式针对的是单一的数据表数据库,容纳图书列表。
The schema shown in Listing 1 is for a single data-table database that holds a list of books.
鉴于黑莓手机定价针对的是大企业客户,故它如此受欢迎,就颇引人注目了。
Given that the BlackBerry is priced for big corporate customers, its popularity is remarkable.
这项法案明显针对的是中国,此前在去年就有众多抨击中国的提案。
The bill, which is clearly aimed at China, follows a flurry of China-bashing proposals over the past year.
出于安全的考虑,贝利拒绝透露技术细节及这项技术针对的是哪些车型。
For security reasons, Bailey refused to reveal the makes and models of cars which are susceptible to his hack.
除了容量优势以外,“无sql”软件通常针对的是某个特定的问题域。
Beyond capacity, No SQL software often maps more readily to a problem domain.
XDIME应用程序所针对的不同设备将具有不同的屏幕大小和屏幕分辨率。
Different devices that are targeted by an XDIME application will have different screen sizes and resolutions.
XDIME应用程序所针对的不同设备将具有不同的屏幕大小和屏幕分辨率。
Different devices that are targeted by an XDIME application will have different screen sizes and resolutions.
应用推荐