-
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
In his hand, he carried a gold-tipped cane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们需要新校服，金买不起任何一件。
The children needed new school clothes and Kim couldn't afford any.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找到一份工作。
Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要求$75000以上的赔偿金。
She is seeking more than $75,000 in damages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她交了500元保证金，获得保释。
She was granted bail with a surety of $500.
《牛津词典》
-
她看着金尼，泪珠顺着脸颊淌下。
She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你到65岁就有资格享受养老金。
You will be entitled to your pension when you reach 65.
《牛津词典》
-
许多雇员退出了养老金计划的合约。
Many employees contracted out of the pension plan.
《牛津词典》
-
我们得了13个星期的离职补偿金。
We were offered 13 weeks' severance pay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些零件在五金商店容易买到。
The components are readily available in hardware stores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁代表金莺队第一个出场击球？
Who's batting first for the Orioles?
《牛津词典》
-
大学资助金是极度偏重于科学家的。
University funding was tremendously biased toward scientists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正在修改申领失业救济金的规定。
The government is changing the rules for claiming dole.
《牛津词典》
-
所有其余候选人都失掉了竞选保证金。
All the other candidates lost their deposits.
《牛津词典》
-
她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。
She claimed damages from the company for the injury she had suffered.
《牛津词典》
-
公司从他的补偿金中扣除了这笔款项。
The company deducted this payment from his compensation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
补助金根据经济状况发给。
Grants are awarded according to your financial circumstances.
《牛津词典》
-
雇员可选择不参加该公司的养老金计划。
Employees may opt out of the company's pension plan.
《牛津词典》
-
密西根等州正在大幅度削减社会保障金。
States such as Michigan are making deep cuts in welfare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工人们的赔偿金支付了职业病的医疗费。
Workers' comp pays for work-related medical problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦金农毫无感情地看着他。
McKinnon looked at him unemotionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。
The damages are designed to compensate victims for their direct losses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
He received one year's salary as compensation for loss of office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
五金商店的水泵和防水油布已经销售一空。
Hardware shops have sold out of water pumps and tarpaulins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
金姆反驳了那些说乡村音乐过于伤感的指责。
Kim rejects accusations that country music is over-sentimental.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹金斯从齿间吹了一声口哨，总算被打动了。
Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹金斯从齿间吹了一声口哨，总算被打动了。
Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.
《柯林斯英汉双解大词典》