我们惊动了一只在路边觅食的野公猪。
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.
奥利弗·斯通制片的电影《野棕榈》由达纳·德拉尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。
Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" costars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.
解放前他靠吃野薯度日。
一些野鹅刚刚飞过。
但正如我之前提到的，更新世的野化饱受争议。
But as I alluded to earlier, Pleistocene rewilding is extremely controversial.
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
他们也很愤怒，因为再野化可能意味着不能在山上散步了，而很多人都喜欢在山上散步。
They are also angry that rewilding might mean an end to walking in the hills which so many people enjoy.
她也有点野！
在过去，人们擅长在景东彝族自治县种植野蘑菇。
People used to be good at growing wild mushrooms in Jingdong Yi.
他是阿根廷再野化组织的保护主任，该组织是帮助恢复美洲虎种群数量的组织之一。
He's the conservation director for Rewilding Argentina, which is one of the organizations helping to restore jaguar populations.
得知奇比知道所有的野葡萄和野土豆生长的地方，他很高兴。
He was pleased to learn that Chibi knew all the places where the wild grapes and wild potatoes grew.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
香蕉是一种由小果野蕉和野蕉杂交而成的植物。
The banana plant is a hybrid, originating from the mismatched pairing of Musa acuminata and Musa balbisiana.
他们对感受野的电刺激的反应以单突触谱系为特征。
Their responses to electrical stimulation of receptive fields were characterized by monosynaptic lineage.
今年肯特城（临近康登镇的穷乡僻野）将设立一个新的高中。
A new lycée will open in Kentish Town (near grungy Camden Town) this year.
最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
紫茎的野刺苺长着一株又一株。
农民正在把山楂树枝和野柏树枝编成矮篱笆。
野田认为提高税收应是当务之急。
野口先生用英文和日文写消息。
而对于野口勇，这一切都只是雕塑。
天野之弥对伊朗的核活动也表示关切。
海豚将她团团围住，野鸥则在她的头顶上空盘旋。
Round and round her swam the dolphins, and the wild gulls wheeled above her head.
对文学野孩并非没有直觉。
宫野耸耸肩说，“我认为我并不独特”。
这些州在管理野鹿、麋鹿和野熊方面做的很好。
Those states have done a superb job of managing their deer, elk and bear.
显然不是，枝野说。
与谢野馨曾写道，日本的经济染上了严重的癌症。
Japan's economy, Mr Yosano once wrote, was infected with a grave cancer.
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”
Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”
Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."
应用推荐