生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
干这样的重活他的体格不行。
仅仅在干重活的时候使用洗衣机和干燥机。
马克已经好了很多，但还是不能做重活。
Mark is much better after his illness but he's still not supposed to do any heavy work.
要注重活动选题的针对性，活动成果的实效性；
Activities to focus on topics of relevance, the results of the effectiveness of activities;
我有两个稗子面馍馍的贮存，还是愿意干重活的。
I still had two barnyard grass-made bun stock, so I would like to do some taskworks.
你必须从现在开始，请特别注意，你不能干重活了。
You've got to be careful from now on, and you can't do heavy work any more.
对混合三烃基锡化合物的研究表明其具有多重活性。
Study on trialkytin compounds shows their biologic activity varies with alkyl.
他说，例如，解决气候变化问题还涉及到多重活动。
For example, he says tackling climate change involves multiple activities.
尽管手术之后我不能干重活，但我还可以凭一只肾活下去。
After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
用药方面注重活血化瘀、健脾利湿、养心安神和填精补髓。
The herbal treatment concentrates on activating blood and resolving stasis, nourishing spleen and disinhibiting dampness, nourishing heart and quieting spirit, enriching essence and marrow.
她的家庭相当贫困，经常住在帐篷里，她小小年纪就要干重活累活。
Her family was quite poor, often living in tents, and the work she was required to do at a young age arduous.
大部分的体力重活我们都能跟当地工人一起完成，工地并不需要复杂的机械设备。
The majority of the heavy work was activities that we could perform with local manpower instead of bringing sophisticated equipment to the site.
大夫说你还不适于干重活，但是你可以起床在房前屋后走动走动几天。
The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days.
例如，很多过去由人手做的重活现在由机器、机器人和计算机来完成。
For example, much of the heavy work which used to be done by hand has now been fulfilled by automatic machines, efficient robots and powerful computers.
由于长时间的重活和欠缺足够的食物与照顾，伊克巴尔比一般的孩子矮小。
Due to long hours of hard work and insufficient food and care, Iqbal was undersized.
这可能需要你投入进去，做些牺牲，坚定不移，以及挽起袖子干重活的精神。
This may require you to throw in some willing sacrifices, steadfast perseverance, and rolled-up-sleeve hard work.
尽管医生建议有肝病的患者不要干重活，姚的老公仍然全天都在矿上干活。
And although doctors advise patients who suffer from liver problems to stay away from heavy work, her husband still works as a full-time miner.
接客大厅光线充足并设有多重活动空间，其上部为出发坡道，可直视悬垂屋顶。
The meeters and greeters hall is a light filled animated space with departing ramps over and views directly up to the linear roof.
我觉得这一生是值得活的，如果真有可能再给我一次机会，我将欣然再重活—次。
I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
同时，也存在着规模小，节期短，重活动、轻产品，缺乏文化内涵和规划等问题。
At the same time, some problems exist, including the lack of profound cultural connotation and macrocosm planning, valuing festival activity and disregarding tourism products.
工厂、办公室、农场上的很多单调工作都会由机器来完成，因此没人会再做重活了。
Machines will do the dull jobs on farms and in factories and offices, so no one will do heavy job.
结果提示，表达的双功能蛋白具有双重活性，用于血清学快速检测，还需作进一步改构。
The results show that the expression protein has double function, but it still needs modifications before it can used in rapid serum detection.
结果提示，表达的双功能蛋白具有双重活性，用于血清学快速检测，还需作进一步改构。
The results show that the expression protein has double function, but it still needs modifications before it can used in rapid serum detection.
应用推荐