-
是重活，他都抢着干。
When there's a tough job, he always rushes to do it.
《新英汉大辞典》
-
那时他当然能够承担这样的重活。
He could always undertake such heavy work.
youdao
-
他雇了一名花匠干挖土的重活。
He employed a gardener for the heavy digging.
youdao
-
你哪知道，他总是挑重活儿做。
What do you know; he always volunteers for heavy work.
youdao
-
如果有机会，你愿意重活一次么？
If you had a chance, would you be willing to live your life again?
youdao
-
要不是我能干重活，早就给辞退了。
It was only my capacity for hard work that saved me from early dismissal.
youdao
-
他很心疼他的妻子，从不让她干重活。
He loves his wife very much and never lets her do heavy work.
youdao
-
爸爸把大部分重活都包了。
My father did most of the heavy work.
youdao
-
我知道那是作家是一个重活。
I know that to be a writer is a hard job.
youdao
-
由于干重活疲劳之极，他很快就睡着了。
Tired out by hard work, he soon fell asleep.
youdao
-
我即使干不了重活，也可以干点轻活嘛。
If I can't do heavy work, I can still do some light work.
youdao
-
爱情作报酬，重活也轻松。
Labor is light where love does pay.
youdao
-
他从不让他弟弟干重活。
He never makes his brother do heavy work.
youdao
-
她不应当干这样的重活。
She is not supposed to be doing such heavy work.
youdao
-
重活我们干， 功劳归他得--一向如此！
Typical we do the donkey-work and he takes the credit!
youdao
-
如果我能重活这一生。
If I had my life to live over again.
youdao
-
是重活，他都抢着干。
He robs of all heavy work.
youdao
-
是重活，他都抢着干。
He grabs all the heavy work.
youdao
-
“爸爸”每天都要我们干重活，而他自己却很轻松。
"Dad," every day we do heavy work, but he is very easy.
youdao
-
祖母年纪太大了，干不了重活；她只是在屋里打打杂。
Grandmother is too old now to do hard work; she just potters about the house.
youdao
-
为节约钱，这个从没干过重活的城里人，每天都要亲手砌砖。
To save money, the city dwellers have never done hard work, bricklaying hand every day.
youdao
-
为节约钱，这个从没干过重活的城里人，每天都要亲手砌砖。
To save money, the city dwellers have never done hard work, bricklaying hand every day.
youdao