我们还梦想着再找来些人一起演奏门德尔松的八重奏。
We harbour ambitions of putting together a group for the Mendelssohn Octet.
在整个赛程中，Dick拖、拉、抱着Rick 110磅重的身躯，完成了2.4英里游泳、112英里自行车、和26.2英里的马拉松。
All the way, Dick pulls, pushes, carries Rick's 110 pound frame over the course of the 2.4 mile swim, 112 mile bike ride, and 26.2 mile run.
重达400磅。Gneiting是完成洛杉矶马拉松比赛的最重的人。
Weighing in at 400 pounds, Gneiting is the largest person to ever compete the L.A. marathon.
本文用有限的二重傅里叶变换解波动方程，热传导方程，拉普拉斯方程以及泊松方程的非齐次边值问题。
In this paper, the finite double Fourier transforms were applied to solve the nonhomogeneous boundary value problems of the wave, heat conduction, Laplace and Poisson equations.
用紫外线照射羊肚菌、松茸、金针菇菌丝体，研究了不同照射时间对菌丝生长速度、菌落直径、菌丝生长势及菌丝干重的影响。
The effects of irradiation of UV rays on the growth of hyphae of Morchella esculenta , Trichoto-ma matsutake and Collybia velutipes were studied on potato culture media.
这是2008年最大的白松露菌，重达一千克有余。
And it's the biggest white truffle of 2008, weighing in just over a kilo.
日本第一例成功的断指再植由奈良县立医科大学骨科的小松重雄和玉井进医师完成。
The first replantation of a severed thumb in Japan was performed successfully by Dr Shigeo Komatsu and Susumu Tamai in the Department of Orthopedics, Medical University of Nara Prefecture.
通过高产脂马尾松初级种子园产脂力测定，结果表明：14个3重复和19个2重复无性系间的差异都达到极显著性水平。
The results showed that the differences among 14 3-replication clones and 19 2-replication ones all reached the extremely significant level.
外国央行为防止本币升值超过同尼克松约定的幅度，通过买入美元进行了重手干预。
S. Foreign central banks intervened heavily to buy dollars to prevent their currencies from appreciating more than what was agreed to with Nixon.
2014年3月22日，重庆康明斯发动机有限公司组织员工参加了2014重庆国际马拉松赛。
On Mar 22, 2014, Employees from Chongqing Cummins Engine Co., Ltd. (CCEC) participated in the 2014 Chongqing International Marathon.
2014年3月22日，重庆康明斯发动机有限公司组织员工参加了2014重庆国际马拉松赛。
On Mar 22, 2014, Employees from Chongqing Cummins Engine Co., Ltd. (CCEC) participated in the 2014 Chongqing International Marathon.
应用推荐