-
骆驼在自己的驼峰内重新贮备脂肪。
Camels rebuild fat stores in their hump.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每次更换产品，就得重新装备机器。
Each time the product changes, the machines have to be retooled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的剧作在国内外继续重新上演。
His plays continue to be revived both here and abroad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就是否该重新选举各党派意见不一。
The parties are divided on whether the election should be rerun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
银行正在重新评估其贷款标准。
The bank is reassessing its criteria for lending money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们重新聚集兵力，再次发动进攻。
They regrouped their forces and renewed the attack.
《牛津词典》
-
我们被迫重新部署我们的兵力。
We were forced to redeploy our forces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯明翰现在将会被再度重新开发。
Birmingham is now going to be redeveloped again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新宪法重新规定了总统的职权。
The new constitution redefined the powers of the president.
《牛津词典》
-
约旦重新开放了与伊拉克的边界。
Jordan reopened its border with Iraq.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
社工的核心工作被重新安排了。
The core activities of social workers were reorganized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
经过六年的间歇之后她又重新上岗。
She resumed her career after an interval of six years.
《牛津词典》
-
伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。
Iran reopened its embassy in London.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些委员们同意尽快重新开始会谈。
The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
十分钟后，他重新返回了酒店。
Ten minutes later he re-entered the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的证据都需要重新审核。
All the evidence needs to be re-examined.
《牛津词典》
-
落选的候选人要求重新计票。
The defeated candidate demanded a recount.
《牛津词典》
-
医生竭力重新起搏他的心脏。
The doctors struggled to restart his heart.
《牛津词典》
-
剪切和粘贴比重新打字要快。
It's quicker to cut and paste than to retype.
《牛津词典》
-
我们只好重新开始努力吸引年轻队员。
We have to renew our efforts to attract young players.
《牛津词典》
-
这本小说重新发行了平装本。
The novel was reissued in paperback.
《牛津词典》
-
他已带着重新焕发的活力投入了工作。
He has approached his job with renewed vigour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要30万吨谷物才能重新装满仓库。
Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我重新斟满了我们的酒杯。
I refilled our wine glasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
餐厅将于11月重新开张。
The restaurant will reopen in November.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要求重新计票。她不相信我比她得票多。
She wanted a recount. She couldn't believe that I got more votes than she did.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦布又重新受到瞩目。
Webb is back in the spotlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们刚刚重新装修过。
We've just redecorated.
《牛津词典》
-
我们刚刚重新装修过。
We've just redecorated.
《牛津词典》