对美国重度施虐者的研究表明，施虐者觉得自己不被爱也不被需要。
Studies of heavy abusers in the United States show that they felt unloved and unwanted.
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
然而，一些自我控制能力低的研究对象更有可能是收入非常低的单亲父母，父母的健康状况很差，很可能是重度药物滥用者。
Whereas some of the low self-control study members are more likely to be single parents with a very low income and the parent is in poor health and likely to be a heavy substance abuser.
SprintNextel 重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.
我不想再带着这额外的体重度过余生了。
I didn't want to live the rest of my life with this extra weight any more.
令人惊讶的是，哭泣更加普遍与轻度抑郁症有关，而不是与有自杀想法的重度抑郁症有关。
Surprisingly, crying is more commonly associated with minor forms of depression than with major depression involving suicidal thoughts.
重度抑郁发作可能在一个人的一生中仅出现一次，但更经常的是，它在一个人的一生中反复出现。
An episode of major depression may occur only once in a person's lifetime, but more often, it recurs throughout a person's life.
但是，重度吸烟者人数却增加了。
这种药自1980来以来被广泛使用治疗重度痤疮。
The medication has been commonly prescribed to treat serious acne since the 1980s.
研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。
The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury.
如果你是一个重度社交媒体用户，这可能是一个值得的价钱。
This may be a worthwhile price to pay if you're a heavy social media user.
珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。
A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.
口服含激素的药片会阻止排卵和降低痛经的严重度。
Oral birth control pills contain hormones that prevent ovulation and reduce the severity of menstrual cramps.
从1985年开始，我对重度冠心病患者进行研究。
Beginning in 1985 I initiated a study of seriously ill coronary artery disease patients.
不到20%的患者罹患典型霍乱，伴有中度或重度脱水的体征。
Less than 20% of ill persons develop typical cholera with signs of moderate or severe dehydration.
身患中度至重度的发热疾病(应该痊愈后进行接种)。
People who have a moderate-to-severe illness with a fever (they should wait until they recover to get vaccinated).
相反，这个现象可能表明肥胖症是和更重度的抑郁和焦虑有关联。
It may instead indicate that obesity is more strongly associated with more severe depression or anxiety.
JVM是一种做了重度优化的软件，运行在多个平台上。
The JVM is a heavily optimized piece of software, running on multiple platforms.
《重度干渴》提供了一个cataract的统计资料。
2005年约有2.78亿人患有轻度到重度的听力障碍。
In 2005, about 278 million people had moderate to profound hearing impairment.
分析中，重度抑郁症与泛焦虑症未与轻度创伤性脑损伤相联系。
Major depression and generalized anxiety disorder were unrelated to mild TBI in their analysis.
两个重度优化的即时编译器(- client和- server)。
Two heavily optimized Just-In-Time compilers (-client and -server).
许多有心率问题的重度心衰患者，现已可以使用植入式除颤器来调节心跳。
Many people with severe heart failure already have defibrillators to zap their hearts if they suffer a rhythm problem.
1980年至2008年，报告中度饮酒到重度饮酒的人群比例基本平稳。
The percentage of people who reported moderate to heavy alcohol consumption increased steadily from the 1980s through 2008.
我们估计10 - 15%的女性在生产后，经历重度抑郁症。
It is estimated that 10 to 15 percent of women experience postpartum depression after giving birth.1.
在你的重度模特伤害罪网页上你说你做模特是一种自我表达方式。
On your model Mayhem page, you say that you're modeling as a means of self-expression.
她提出，这可能是非重度精神病人所患糖尿病的严重性的一项指标。
She suggested that it could be a marker of diabetes severity in the NSMI population.
她提出，这可能是非重度精神病人所患糖尿病的严重性的一项指标。
She suggested that it could be a marker of diabetes severity in the NSMI population.
应用推荐