中国近七分之一的地区一直处于重度雾霾之下。
1990年代初以来，美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
SprintNextel 重新设计了其VirginMobile品牌，以迎合经济困难时期重度依赖短信的用户的需求。
Sprint Nextel has reconceived its Virgin Mobile brand to cater to heavy texters in a difficult economy.
重度抑郁发作可能在一个人的一生中仅出现一次，但更经常的是，它在一个人的一生中反复出现。
An episode of major depression may occur only once in a person's lifetime, but more often, it recurs throughout a person's life.
令人惊讶的是，哭泣更加普遍与轻度抑郁症有关，而不是与有自杀想法的重度抑郁症有关。
Surprisingly, crying is more commonly associated with minor forms of depression than with major depression involving suicidal thoughts.
通常它被用于治疗重度粉刺。
这个人突发重度中风的风险非常高。
重性抑郁障碍，也叫重度抑郁症。
重度抑郁能致残并使个人正常机能受损。
Major depression is disabling and prevents a person from functioning normally.
但社交媒体重度用户的好友数远远超过这个数字。
Serious users of social media often maintain far, far more connections than that, though.
研究者从研究中剔除了中度到重度创伤性脑损伤病人。
The researchers excluded from the study patients with moderate to severe traumatic brain injury.
最终，这项技术可以帮助重度残障人士进行交流沟通。
Eventually, the technology could help the severely physically disabled to communicate.
身患中度至重度的发热疾病(应该痊愈后进行接种)。
People who have a moderate-to-severe illness with a fever (they should wait until they recover to get vaccinated).
但是对于重度抑郁或对于特定人群，心理疗法还不充分。
However, for severe depression or for certain people, psychotherapy may not be enough.
在这些人中，有12%的人正经历中度至重度的忧郁症。
Of these, 12per cent were suffering moderate to severe depression.
JVM是一种做了重度优化的软件，运行在多个平台上。
The JVM is a heavily optimized piece of software, running on multiple platforms.
口服含激素的药片会阻止排卵和降低痛经的严重度。
Oral birth control pills contain hormones that prevent ovulation and reduce the severity of menstrual cramps.
但对于重度用户，长期用户及儿童，我们还没有确定的结论。
We still do not know about heavy users, long-term users, or children as users.
从1985年开始，我对重度冠心病患者进行研究。
Beginning in 1985 I initiated a study of seriously ill coronary artery disease patients.
不到20%的患者罹患典型霍乱，伴有中度或重度脱水的体征。
Less than 20% of ill persons develop typical cholera with signs of moderate or severe dehydration.
alpha型和beta型地中海贫血有轻度和重度两种形式。
Alpha and beta thalassaemia have both mild and severe forms.
相反，这个现象可能表明肥胖症是和更重度的抑郁和焦虑有关联。
It may instead indicate that obesity is more strongly associated with more severe depression or anxiety.
试验发现圣约翰草在治疗重度抑郁症上并不比安慰剂有效。
The trial found that St. John's wort was no more effective than the placebo in treating major depression.29
抑郁症有几种类型。 最常见的是重度抑郁症和心境恶劣障碍。
2005年约有2.78亿人患有轻度到重度的听力障碍。
In 2005, about 278 million people had moderate to profound hearing impairment.
2005年约有2.78亿人患有轻度到重度的听力障碍。
In 2005, about 278 million people had moderate to profound hearing impairment.
应用推荐