有一些重大决策雇员只在事后才获悉。
On some vital decisions employees were only informed after the fact.
投资决策是属于重大决策。
在这种体系中，重大决策都是由一少部分人作出的。
In this kind of system, big decisions are funnelled upwards to a very small group of people.
对局里的重大决策实行了内部协商制度。
Over the major decisions in the implementation of internal consultation system.
几乎所有的重大决策都是由史玉柱做出。
Almost all great and decision-making it is make by Shi Yuzhu.
新闻媒体关于公司重大决策和经营情况的报道等。
News release on the Company major decisions and business operations by news media.
公司的早期，关于重大决策，老板常常听取员工的意见。
In the early days of the company, the boss would seek employees' opinions on big decisions.
女性为家庭做重大决策成本和会与他人分享他们的建议。
Women tend to make major decisions for family costs and to share their recommendations with others.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
在宣布重大决策或政策之前，不要忽视了适当“准备”的价值。
Do not overlook the value of suitable "preparation" before announcing a major decision or policy.
他们扮演了多重角色诸如：精神领袖，解决纷争的判官，重大决策的顾问。
They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.
我们应该感到自豪的是，我们信任这些岛屿上人民做出的重大决策。
We should be proud of the fact that in these islands we trust the people with these big decisions.
她解释道，“女性做出所有重大决策”——要不要孩子，如何抚养，在哪里居住。
The women, she explained, "make every important decision" -whether to have a baby, how to raise it, where to live.
是否推迟退休关系到每个人的切身利益，它也是我们国家的重大决策。
Whether to delay retirement or not is related to everyone's vital interests. It's also a major policy decision of our country.
贷款公司的投资人依法享有资产收益、重大决策和选择管理者等权利。
The investors of a loan company have the right to enjoy the asset proceeds, make important resolutions and choose managers.
第四条公司股东依法享有资产收益、参与重大决策和选择管理者等权利。
Article 4 the shareholders of a company shall be entitled to enjoy the capital proceeds, participate in making important decisions, choose managers and enjoy other rights.
社保金可能已经直接存了起来，你也可能已经指派某人在你动不得的时候做重大决策。
Your Social Security payments are probably directly deposited, and you probably have designated someone to make major decisions if you are incapacitated.
委员会在面临重大决策时，未必总是对迅速的变化的事件作出及时的反应。
But a committee faced with a major decision can't always move as quickly and the events its trying to respond to.
及至由国会讨论本国未来的经济决策时，重大决策往往已暗中事先制定了。
While Parliament talks about the future of our economy, the vital decisions have already been made behind closed doors.
爱沙尼亚的一位外交官说：“真正让人生气的是，他们不能介入一些重大决策性会议”。
“It really rankles that they can't get into important policy meetings,” says an Estonian diplomat.
但他也认为股市将“继续受到象中国这类大的地区的大买家的重大决策的影响。”
But markets will "continue to be vulnerable to big decisions by big policy-makers in big places like China," he said.
在工作中，我感觉自己就像是一位卑微的小员工，根本没有制定重大决策的权力。
EXAMPLE: At work I sometimes feel like I'm just a humble munchkin without any power to make serious decisions.
这就使架构师与各个项目团队成员在架构的重大决策方面保持交流，指导开发人员实现该系统。
It also enables communication between the architect and other project team members regarding architecturally significant decisions and guides developers as they implement the system.
奥巴马先生最让人们担心的是，他的从政生涯太短，他从未在一些重大决策上与该党意愿相左过。
A particular worry about Mr Obama is that in his brief political career he has never obviously crossed his party on any significant issue.
奥巴马先生最让人们担心的是，他的从政生涯太短，他从未在一些重大决策上与该党意愿相左过。
A particular worry about Mr Obama is that in his brief political career he has never obviously crossed his party on any significant issue.
应用推荐