患者们的各种需求总是相互重合的。
两者唯一重合的地方就是：伦敦。
在第一个图表中，两个圆圈有一半是重合的。
然后，在重合的面有一个问题。
画两个有一部分重合的圆圈。
正负电荷中心不重合的分子称为极性分子。
A molecule where the centers do not coincide is called a polar molecule.
证明了单调对称对策的谈判集与核心重合的问题。
It proved the bargaining set of monotonic symmetric games was superposed with the core.
在分析中，考虑了断面的剪切中心与形心不重合的影响。
The effect of eccentricity between centroid and shear centre of section is taken into account in the analysis.
“生命冲动”，“生命力量”的出现是与功能的出现相重合的。
The emergence of an “élan vital, ” a “life force” was coincident with the emergence of function.
作为诗歌思潮的象征主义与作为艺术理论的象征主义是重合的，但又有差异。
Though the symbolism as poetic trend of thoughts and that as art theory coincides, there are some differences between them.
采用使两条啮合界限线重合的螺旋角度，或略小于此值，均可获得较好的啮合质量。
If helix Angle is equal to or slightly smaller than the Angle which makes two meshing boundary lines coincide with each other, preferable meshing performance is obtained.
阅读题目的速度一定要快，对于那些答案前部分或后部分重合的，就直接看不同的地方。
The speed of reading questions must be quick for those who answers before or after the parts overlap part, just by looking at different places.
一些重合的服务可能被取消，但没有哪家公司能占据足够大的市场份额从而来获得定价能力。
A few overlapping services might go, but neither airline would have too big a chunk of the market and thus undue pricing power.
凯恒中心正立面由两道平面位置重合的钢结构连廊相连，其支撑架和提升架的选择困难。
There are two steel galleries in front elevation of Kaiheng Center, whose support frame and lifting frame selection were difficult during construction.
然后被认为与JBI +JEE领域重合的SCA规范来临时，很多人已经为JBI钉上了棺材盖。
Then along comes SCA with what some perceive as overlap in the JBI + JEE space and many people are already nailing the coffin shut on JBI.
英汉民族许多相同或相似的生活经历、劳动经历、词汇借用等都是造成英语词汇文化重合的原因。
The lexical overlapping between English and Chinese may stem from the sameness or similarities of life experience, labor experience or the lexical borrowing of the two peoples.
桩筏基础以筏板对角线与地铁隧道中心线重合的方式跨越地铁隧道对筏板的内力和变形影响最小。
The crossing method of raft diagonal which coincides with the center of metro tunnels has the least influence on the internal forces and the bending moment of the raft.
排放交易机制覆盖的领域可以被排除在后一个因素之外，从而解决两种工具之间内容可能重合的问题。
Sectors covered by the ETS could be excluded from the scope of the latter element, thus resolving the problem of potential overlap between the two instruments.
分子量降低和消旋作用对温度的依赖性，是由于分子运动和笼罩效应以及重合的空间位阻效应所致。
The dependence of chain scission and racemization on temperature results from molecular motion, "cage effect" and steric hindrance during recombination.
论证了在这种机构设计下通过不断调整底盘姿态的方法可以让底盘中心线逐渐与引导线重合的实现原理。
An implementation principle using this mechanism design is demonstrated by which the chassis centerline can approach the leading line gradually through continuously adjusting the chassis posture.
所有这三个研究团队获得的成果都是通过不同的方法研究得到的，使用不同但有些重合的数据分析而来的。
All three records were developed in different ways, using separate, but overlapping, sets of data.
由于人类生活环境、思维方式总体上的相似，英汉语言在利用否定表达意义时，功能上存在很多重合的地方。
Because of the general similarities in life surroundings and modes of thinking, the English language and the Chinese language have many coincidences on meanings and forms in using negation.
文章本着从实际出发的原则，介绍了空降场的基本概念，“实际空降场”和“映射空降场”实现重合的方法。
Based on practicality, this paper introduces the basic concept of airhead, methods of superposing "real airhead" and "mapping airhead".
提出了一种基于有序简单多边形的平面点集凸包快速求取的改进算法，新的算法能够避免极值点重合的问题。
This paper improves the fast convex hull algorithm of planar point set based on sorted simple polygon.
本文研究了三种不同空间立构聚甲基丙烯酸甲酯的辐射效应，提出裂解过程是一种裂解与重合的动态平衡过程。
The radiation effect on poly (methyl methacrylate) with different tacticities was studied. It was proposed that chain scission process was in a kinetic equilibrium between scission and recombination.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
妈妈拿着擀面杖擀出了一个皮，把馅子舀到皮上，将面皮两边一合，将重合的部分用手指捏在一起，一个饺子就包好了。
Mom took a rolling-pin roll out a skin, the XianZi removed until the skin on both sides, will face a close, will coincide with fingers part in together, a dumpling is packed.
来自光源（1）的光线的轴线以及反向 散射到光检测器（3）的光线的轴线具有彼此紧邻并基本平行或重合的部分。
The axes of the light rays from the light source (1) and the back-scattering to the light detector (3) have mutually closely adjacent and substantially parallel or coincident portions.
他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
He forgot that he had severed himself from the past as by a sword, and that if he did manage to in some way reunite himself with it, the jagged line of separation and reunion would always show.
竞争物种也倾向于改变活动范围以使它们的领地不再重合。
Competing species also tend to change their ranges so that their territories no longer overlap.
应用推荐