明代各个重刻本都出自浙本，亦无出自蜀刻之书。
All the editions of Ming Dynasty originate from the Zhe edition.
有一种叫做CD -RW，是一种可反复重刻(重写)的光盘，其使用原理跟软盘一样。
One format is called CD-RWs. They can be recorded on and re-recorded on (rewritten on) as you would do with a floppy disk3.
另外，钱币修补也不等同于钱币保养，其使用填补空洞、磨平划痕、重刻图案细节等机械性修补。
Also not qualifying as conservation is restoration where mechanical repairs are made such as filling holes, smoothing out scratches, and re-engraving of detail.
《船山遗书》的重刻发行，是作为组建“理（礼）学经世”文化秩序这一工程中的重要组成部分，受到了曾国藩的高度重视。
Republication of Chuan Shan' s Surviving Books is an important par t of founding process of the cultural order and was regarded highly of by Zeng G uofan.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
男士、国际商务调解员等等可能还会用大而重的刻花玻璃酒杯大口大口地喝苏格兰威士忌，喝时只是在酒里稍加一点水以减轻其烈性。
Real men, international business trouble-shooters and the like, may still gulp Scotch from heavy cut-glass tumblers with nothing more than a drop of water to blunt the harshness of it.
在大浪袭击仙台市那一刻，34岁的卡车司机广一正在他四吨重卡车的钻机内，“海啸快得让人难以置信。”
"The tsunami was unbelievably fast," said Koichi Takairin, a 34-year-old truck driver who was inside his four-ton rig when the wave hit Sendai.
他认为砖块上刻的是一个“历法循环”，结合了日期与月份，每52年重复一次。
He said the date inscribed on the brick 'is a' Calendar Round ', a combination of a day and month position that will repeat every 52 years'.
藏品背面镌刻上海世博会会徽，铭记2010上海世博会成功举办那一刻。 小克重藏品还可佩带于身。
The Shanghai world expo emblem engraved collections and the 2010 Shanghai world expo, remember that success.
藏品背面镌刻上海世博会会徽，铭记2010上海世博会成功举办那一刻。 小克重藏品还可佩带于身。
The Shanghai world expo emblem engraved collections and the 2010 Shanghai world expo, remember that success.
应用推荐