他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
虽然某些沿海地区有重兵把守，但这些防御工事似乎没有任何深度，这样看来，德军把海滩当作了自己防御的重点。
Although certain coastal areas are heavily defended, these defences do not seem to be in any great depth, and it would appear that the Germans have concentrated their defence on the beaches.
不过，最著名的景点大概是王室珍宝存放陈列室，那儿有重兵把守着。
The most popular sight, however, is probably the strongly guarded room in which the Crown jewels are kept and displayed.
现在他们被关在重兵把守的修道院里。
废弃学校是他们的总部。重兵看守，跟个堡垒似的。
The abandoned school is their headquarters. They keep it under heavy guard. The place is a fortress.
清晨的阳光终于在巴黎的城墙前照到了他们身上。他们走近的时候路障关闭着，并有重兵把守。
Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.
清晨的阳光终于在巴黎的城墙前照到了他们身上。他们走近的时候路障关闭着，并有重兵把守。
Daylight at last found them before the wall of Paris. The barrier was closed and strongly guarded when they rode up to it.
应用推荐