-
记者向他冲，他就跑回里面去了。
Reporters rushed at him and he ran back inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不打算到那里面去，太冷了！
I'm not going in there —it's freezing!
《牛津词典》
-
里面的房间正在进行大扫除。
The rooms inside were undergoing a spring-cleaning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妈妈在里面清扫，换卧具。
Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我朝停船小屋打手势，他在里面看了看。
I gestured toward the boathouse, and he looked inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她朝餐厅点了点头说：“他在那里面。”
She nodded toward the dining room. "He's in there."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在我们的窗户里面贴了一层塑料薄膜。
They put plastic sheeting on the insides of our windows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拧开盖子往里面看。
I twisted off the lid and looked inside.
《牛津词典》
-
门从里面锁住了。
The doors were locked from the inside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们应该把花盆放到公寓里面。
We should put flower pots inside our flats.
youdao
-
里面有羊肉片和大葱。
It has mutton slices and Chinese onion inside.
youdao
-
梅子里面有核。
Plums have stones inside.
youdao
-
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
The windows on both sides of the room had imploded.
《牛津词典》
-
我不由得偷看了一下抽屉里面。
I couldn't resist peeking in the drawer.
《牛津词典》
-
公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
The apartments were infested with rats and roaches.
《牛津词典》
-
这里面全是精神分析的一派胡言。
It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她舒服地裹在一堆枕头里面。
She is comfortably cocooned in pillows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打开盒子，从里面跳出一只青蛙来。
He opened the box and out jumped a frog.
《牛津词典》
-
他们在树林里为自己搭了个窝，在里面玩。
They made themselves a den in the woods.
《牛津词典》
-
他揭开被子钻到里面。
He pulled up the covers and crawled under.
《牛津词典》
-
警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。
Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
《牛津词典》
-
我们往地窖中下得越深，里面就越冷、越潮湿。
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他递给我一个信封，里面有一张$1500的支票。
He handed me an envelope with a cheque for $1,500.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
男孩子们挖了陷阱，在里面放上诱饵，以便用矛刺杀猎物。
The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琼斯先生对那份报告不屑一顾，说那里面充斥着不准确的信息。
Mr. Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身穿牛仔裤和一件蓝色长袖粗斜纹棉布衬衫，里面还有件白色T恤衫。
He has on his jeans and a long-sleeved blue denim shirt with a white T-shirt underneath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
《柯林斯英汉双解大词典》