• 里兹饭店的轮廓被上方的灯光映衬了出来。

    The Ritz was outlined against the lights up there.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这非常令人担忧。”同样来自华威大学的里兹·威灵顿教授说。

    It is extremely worrying, " said Professor Liz Wellington, also of Warwick University.

    youdao

  • 她对里兹十分关心,但她自己仍觉得不够,还想学到更多照顾青少年的方法。

    She cared deeply about Lizzie but was still trying to figure out how to raise a teenager.

    youdao

  • 里兹的做法是只雇用那些热爱服务事业的员工,然后利用技术来管理并增进客服工作的效果。

    They hire employees who love service and then use technology to manage and enhance the customer service experience.

    youdao

  • 马特和里兹的姐弟关系非同一般——他们互相愚弄、互相恼怒,但在每集的最后总能和好如初。

    Matt and Lizzie shared a typical brother-sister relationship. They fooled around, annoyed each other, but were always there for each other at the end of each episode.

    youdao

  • 如果你要享受特别的伦敦风情,可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。

    If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.

    youdao

  • 游览西班牙杰里兹城的星期四,我突然头痛不已,但是找了一个下午都没有找到一家开门营业的药店。

    While visiting the town of Jerez in Spain, I had a terrible headache but couldn't find an open pharmacy for an entire Thursday afternoon.

    youdao

  • 而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说:“在其他一些地方,存在着现实的安全问题。”

    "There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.

    youdao

  • “这是极其愚蠢的争辩,”史学家、前俄罗斯在野党议员弗拉基米尔·里兹科夫(Vladimir Ryzhkov)说。

    "This is a very stupid argument," Vladimir Ryzhkov, a historian and former Russian opposition MP said.

    youdao

  • Ritz-Carlton(里兹酒店)位于美国加州的月半湾,离开旧金山约30英里,酒店位于海边悬崖上,俯视太平洋。

    Ritz-Carlton, Half Moon Bay, California, USAAbout 30 miles south of San Francisco, the Ritz-Carlton Half Moon Bay perches on a rocky cliff face looking out to the Pacific.

    youdao

  • 40年之后,美国发明家查尔士•弗里兹(CharlesFritts)用硒和薄金片制造出第一枚光能电池,发电效率低于1%。

    About 40 years later Charles Fritts, an American inventor, built the first solar cell. Made with selenium and a thin layer of gold, the device was less than 1% efficient.

    youdao

  • 这条广告是苏里兹财务服务公司的广告片,在片子里,伴随着电影《633空军中队》主题音乐,小猪们沿着跑道加速快跑,最后飞了起来。它们因此俘获了英国人的心。

    Britons took the porkers to their hearts after seeing them charge down a runway and take off to the theme tune from the film "633 Squadron" in an ad for Zurich Financial Services.

    youdao

  • “不少商家使用Facebook广告(Facebook Ads)、Facebook页面(FacebookPages)以及为营销活动设计的社交插件,取得了巨大的成功,这点确凿无疑。”Facebook发言人辛迪·史考特•里兹博格表示。

    We've definitely seen marketers have a lot of success using Facebook Ads, Facebook Pages and social plugins for marketing campaigns, says Cyndi Schott Reseburg, a Facebook spokesperson.

    youdao

  • 丽兹很快就沉浸在她的故事里,把工作忘得一干二净,直到铃声突然响起来,她才如梦初醒。

    Lizzy was soon deep in her story and she forgot all about her work, till suddenly the sound of the bell woke her up.

    youdao

  • 作为明尼苏达州访问量最大的公园,古兹·伯里瀑布州立公园绝对名副其实。

    Minnesota's most visited state park, Gooseberry Falls is a phenomenal location.

    youdao

  • 福尔兹是文坛里一颗冉冉升起的新星,在今年的考斯塔图书奖中,他还摘得本年度最佳诗歌奖项的桂冠。

    Foulds is a young writer whose star is rising rapidly and he also won the best poetry category this year in the Costa book awards.

    youdao

  • 许多科考发现都得益于墨西哥的考古学家阿尔贝托·鲁兹·鲁里耶。他在1952年推开了碑铭宫中的一块石头,找到了帕卡尔圣王的陵寝。

    Much scientific debt is owned to Mexican archaeologist Alberto Ruz Lhuillier, who in 1952 rolled away a stone inside the Temple of Inscriptions and found the burial tomb of Pakal the Great.

    youdao

  • 在我们庆祝这一时刻时,我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的,让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。

    And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.

    youdao

  • 在我们庆祝这一时刻时,我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的,让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。

    And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.

    youdao

  • 而拉米兹也喜爱睡觉前听奶奶讲故事,故事里的事件据说发生在至少3000年前,地点在他家房子周围布满石头的这片地上。

    But Ramiz also enjoys bedtime stories from his grandmother about the events that are supposed to have taken place in the stony fields around his house at least 3, 000 years ago.

    youdao

  • 而拉米兹也喜爱睡觉前听奶奶讲故事,故事里的事件据说发生在至少3000年前,地点在他家房子周围布满石头的这片地上。

    But Ramiz also enjoys bedtime stories from his grandmother about the events that are supposed to have taken place in the stony fields around his house at least 3,000 years ago.

    youdao

  • 圆球状的草堆,点缀着土耳其马拉兹·吉尔特的麦田;两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。

    Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.

    youdao

  • 阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一,是霍格沃兹魔法学校的校长,建立了凤凰社。

    Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.

    youdao

  • 安德烈•柯特兹回到法国,发现了他年轻时拍摄于布达佩斯和巴黎的珍贵照片以及底片,它们装在几个破旧的箱子里,一直由他法国朋友和经纪人雅克利恩•波仪亚克收藏。

    Back in France, he found some old boxes of vintage prints and negatives from his youth in Budapest and Paris that had been kept by his French friend and agent, Jacqueline Paouillac.

    youdao

  • 法国文化部希望将实验室同卢浮宫的储藏室一起,搬迁到巴黎城外约50公里塞日蓬图瓦兹即将兴建的新设施中。

    The French Ministry of Culture wants to relocate this laboratory, as well as the Louvre's storerooms, to a site about 50km (30 miles) outside Paris in a new facility to be built in Cergy-Pontoise.

    youdao

  • 斯威兹第一部引人注目的电影是《小教父》(1983),讲述了少年帮派间的事,其他主演包括当时还是新人的汤姆•克鲁斯(Tom Cruise)、罗伯•洛(Rob Lowe)、马特•狄龙(Matt Dillon)和埃米里奥•埃丝泰威兹(EmilioEstevez)。

    His first notable film was “The Outsiders” (1983), a drama about teenage gangs that starred other newcomers like Tom Cruise, Rob Lowe, Matt Dillon and Emilio Estevez.

    youdao

  • 能源开采的历史一向以一系列推动变化的灾难为里程碑:帕玻尔·阿尔法钻井平台爆炸、三里岛核事故、切尔诺贝利核泄漏事故,以及埃克森·瓦尔迪兹号溢油事故。

    The history of energy extraction has been marked by a number of disasters that have driven change: Piper Alpha, Three Mile Island, Chernobyl, and the Exxon Valdez to name but a few.

    youdao

  • 能源开采的历史一向以一系列推动变化的灾难为里程碑:帕玻尔·阿尔法钻井平台爆炸、三里岛核事故、切尔诺贝利核泄漏事故,以及埃克森·瓦尔迪兹号溢油事故。

    The history of energy extraction has been marked by a number of disasters that have driven change: Piper Alpha, Three Mile Island, Chernobyl, and the Exxon Valdez to name but a few.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定