之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
政府最近采取的行动引起了强烈的反对。
This latest move by the government has aroused fierce opposition.
他指责了这个国家政府采取的镇压手段。
He criticized the repressive methods employed by the country's government.
他未详述临时政府和议会将会采取的形式。
He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take.
所采取的这些行动背离了她所谓的那些普遍接受的民主准则。
The actions taken depart from what she called the commonly accepted norms of democracy.
在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。
Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.
总的来说，我赞同政府人士目前所采取的极端手段。
In general, I applaud the extreme methods currently adopted by government officials.
主管对表现不佳的员工采取的行为会影响其他员工的态度。
A supervisor's action toward a poorly performing worker can affect the attitudes of other employees.
法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
胡克在这种情况下所采取的策略在多大程度上应该受到责备，这要由历史学家来决定。
To what extent Hook is to blame for his tactics on this occasion is for the historian to decide.
除其他弱点外，城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议，因此也很易受到攻击。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
因为他们采取的行动结果很糟糕，他们认为相反的做法——让母亲呆在家里，推迟手术——会有更好的结果。
Because the course of action they took turned out badly, they believe that the opposite course—keeping Mother at home, postponing the operation—would have turned out better.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
人们一直以来采取的保护蜂鸟栖息地的具体措施之一是清理受到污染的栖息地，然后重栽蜂鸟赖以生存的花草。
One of the concrete ways people have been doing this is by cleaning up polluted habitat areas and then replanting native flowers that humming birds feed on.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
维斯尼斯基说：“我们采取的方法为这种疾病开拓了一种全新的治疗途径。”
"Our approach opens up a completely new avenue for therapy," says Dr. Wisniewski.
这说明你们采取的战略已奏效。
布尔值决定GTK +采取的行动。
还会讲解在升级失败时可以采取的措施。
I will also demonstrate the actions you can take if the upgrade fails.
具体谈到会议采取的安保措施，他拒绝透露。
He declined to comment on the security measures taken for the conference.
需要采取的实际步骤将根据基础结构而变化。
Depending on your infrastructure, the actual steps you need to take will vary.
我们采取的一些行动已经取得进展。
它是检索时间表所采取的格式。
盖茨以正在对利比亚采取的行动为例。
Gates pointed to the ongoing operations in Libya as an example.
采取的措施包括临床管理、病媒控制和社会动员。
The measures taken include clinical management, vector control, and social mobilization.
而其他雇主采取的措施就没这么舒适了。
我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。
Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support.
我们采取的策略必须获得广泛的公众支持。
Any strategy we've got going forward has to enjoy a wide degree of public support.
应用推荐