因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
欧盟则表示有可能采取法律行动。
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
由于他们拒绝合作，我们只得采取法律行动。
Since they refused to co-operate, we had to take legal actions.
麦金托什是否就此采取法律行动仍有待观察。
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
如果受害者试图采取法律行动，他们只是越过边界。
If the victims tried to take legal actions against them, they just went back across the border.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
其中一人已采取法律行动。他说大学官员断送他的专业。
One of them is now taking legal action. He says statements by university officials have ruined him professionally.
除非您们马上解决这个问题，否则我们要采取法律行动。
Unless you take prompt action to settle this problem. We will have to take legal action.
记住，你可能是作为一个服务器上的这类活动采取法律行动的目标。
Remember that you might be the target of a legal action as a result of such activities on your servers.
久游网保留对相关捏造事实、诬告诋毁的行为采取法律行动的权利。
Long swim the right that net reservation takes law to act to the behavior of bespatter of relevant and concoctive fact, bring a false charge against sb.
阿勒代斯否认了该节目的指责，威胁要对有关的制片人采取法律行动。
Allardyce refuted the accusations made in the programme and threatened the programme-makers with legal action.
如果我们没有收到付款到这个月底，我们将别无选择只好采取法律行动。
If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
州长说他正采取法律行动来对马萨诸塞州收费公路管理局高层进行整顿。
The governor says he's taking legal action to remove the head of the Massachusetts Turnpike Authority.
音乐行业贸易组织（BPI）称，如果电信公司拒绝合作，将采取法律行动。
Music industry trade body, the BPI, said it would take legal action if the telecoms firm refused to co-operate.
一些活动家正在呼吁反捕鲸的国家就日本的“科研”捕鲸问题采取法律行动。
Some campaigners are now calling for the anti-whaling countries to take legal action against Japan over the "scientific" whaling problem.
Stone在他今天发布的最新博客中暗示，Twitter将对蠕虫制造者采取法律行动。
In his updated blog today, Stone hinted that the company would take legal action against the worms' creators.
挪威拥有全世界最大的主权财富基金，最近他们打算对大众排放丑闻采取法律行动。
Norway's sovereign wealth fund, the world's largest, plans legal action against Volkswagen over the firm's emissions scandal.
反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。
Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.
搜狗的代表说，这种行为于2007年以来持续，并声称腾讯的举动使他们采取法律行动。
Representative of Sogou says the behavior has being on going since 2007 and claim Tencent's move made them to take legal action.
并可能促使病人和家属反对医疗建议，要求出院，甚至造成今后对医院和医生采取法律行动。
Further this could prompt the patient and family to request discharge from the hospital against medical advice and even result in future legal action against the hospital and physician.
俄罗斯向欧盟承诺仅在天然气被再次掐断的情况下才恢复天然气的供应；欧盟则表示有可能采取法律行动。
The European Union won a promise that Russian gas supplies would resume, only for them to be cut off again; the European Commission spoke of taking legal action.
同样，你可以对不实的评价采取法律行动，很不幸的是这样的事情在各行业，即便是酒店业，也是经常看到的。
There are also legal actions you can take for fraudulent postings which unfortunately still happen all too often even in the corporate hotel world.
同样，你可以对不实的评价采取法律行动，很不幸的是这样的事情在各行业，即便是酒店业，也是经常看到的。
There are also legal actions you can take for fraudulent postings which unfortunately still happen all too often even in the corporate hotel world.
应用推荐