我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。
I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.
她醒来听到鸟的叫声。
她醒来伸了个懒腰。
她醒来时说话听起来就像个英国人。
汤姆醒来时，希德已经穿戴完毕走了。
醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。
It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.
当你醒来的时候，找出这个梦让你不安的地方。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream.
毫无疑问，任何人都可以抛弃闹钟，学会自然醒来。
I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.
因为猫在抓门或者你不得不使用浴室，你在凌晨醒来。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom.
想象一下，你一觉醒来发现自己资产的价值缩水了一半。
Imagine waking up and finding the value of your assets has been halved.
“醒来，”她大声说，“彼得·潘来了，他要教我们飞。”
"Wake up," she cried, "Peter Pan has come and he is to teach us to fly."
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
如果你想慢跑，但醒来遇到暴风雨的话，要准备好室内锻炼计划。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
当她早上醒来，听不到枞树的轰鸣声时，她会想知道自己在哪里。
When she woke up in the morning and could not hear the fir-trees roar, she would wonder where she was.
像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。
Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.
我们在黑森州的坦恩村过了一夜，黎明时醒来，寒风凛冽，阴云密布。
We spent the night in the village of Tann, in Hesse, and awoke at dawn to chill winds and an ominously overcast sky.
你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
我们应该用过去完成时说“已经醒来”，但是“醒过来”更好，彼得总是说“醒过来”。
We ought to use the pluperfect and say wakened, but woke is better and was always used by Peter.
在这段时间里，人很容易醒来。
惊蛰是指昆虫从寒冬的长眠中醒来。
The solar term jingzhe is when insects wake up from a long sleep in the cold winter.
第二天早上我醒来时，风小多了。
The wind had gotten much quieter when I woke up the next morning.
史蒂文在医院醒来时一直大喊大叫。
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
醒来在新加坡的路上，你可以听到人们说不同的语言，比如英语、汉语和马来西亚语。
Waking through the streets of Singapore, you can hear different languages spoken, such as English, Chinese and Malay.
孙康在一个寒冷的夜晚醒来。
一天早上，我醒来发现自己并不出名。
应用推荐