• 配分函数是什么,这些构型的?

    so what's our molecular partition function for this configurational degree of freedom?

    youdao

  • 这里分子的配分函数用q标记。

    So the molecular partition function is labeled little q.

    youdao

  • 我们总是写下,一些分子的配分函数。

    So we're always writing some molecular partition function.

    youdao

  • 我们写过了平动的配分函数。

    So so far, we've written for translation partition function.

    youdao

  • 能量相加,配分函数相乘。

    If the energies add, then the partition functions multiply each other.

    youdao

  • 所以振动配分函数,等于。

    So all the partition functions for the vibrations 1 are equal to one.

    youdao

  • 这个求和叫做配分函数。

    Just these sums, what are called partition functions.

    youdao

  • 接着我们计算配分函数。

    And we're going to calculate partition functions.

    youdao

  • 要把配分函数分解成,子系统的配分函数。

    So it's the separation of the partition functions into subsystem partition functions.

    youdao

  • 我们的分子配分函数。

    Our molecular partition function.

    youdao

  • 在构型配分函数中。

    In the configurational partition function.

    youdao

  • 复合服务可以看作是整体方案的一种配分机制。

    Composite services can serve as a partitioning mechanism for overall solution.

    youdao

  • 称为正则配分函数。

    It's called the canonical partition function.

    youdao

  • 现在我们有我们的大,我们的正则构型配分函数。

    Q And now we have our capital Q, our canonical configurational partition function.

    youdao

  • 不同自由度的能量要相加,相应的配分函数要相乘。

    And whereas the energies of the degrees of freedom add up, the partition functions get multiplied.

    youdao

  • 这意味着,配分函数,是带波耳兹曼常数的各项之和。

    And what that means is, in the partition function, which is a sum over all these terms with these Boltzmann factors.

    youdao

  • 上节课我们看到了如何,从正则配分函数导出,内能等量。

    So last time, then, you saw how from the canonical partition function, you could get something like the energy.

    youdao

  • 平动配分函数乘以,振动配分函数,乘以转动配分函数等等。

    The translational partition function times the vibrational partition function, times the rotational partition function, et cetera.

    youdao

  • 然后,大,整个系统的正则配分函数,这是我们之前探讨过的。

    Q And then, big Q, the canonical partition function for the whole system, it's something that we've been through before.

    youdao

  • 匹配分为两大类:通用匹配和特定于协议的匹配。

    The matches are divided in two major categories: generic matches and protocol-specific matches.

    youdao

  • 我们所希望的,当然是我们能中得到那些结果,从适用的配分函数。

    What we should hope, of course, is that we can derive those results from the partition functions that are appropriate here.

    youdao

  • 你能做的,配分函数,可以写成积的形式,这些子部分的配分函数的。

    And what we're going to be able to write, then, is that this molecular partition function itself can be written in terms of a product of partition functions for the sub parts of the molecular energy.

    youdao

  • 就像我说过的,我就可以计算所有的热力学量,如果我知道了配分函数。

    Like I promised, we're going to be able to derive every thermodynamic quantity if we just know the partition function.

    youdao

  • 这就让我们开始思考,要怎么来表示亥姆霍兹自由能,用正则配分函数?

    So it becomes interesting, then, to figure out, how can we write the Helmholtz free energy in terms of the canonical partition function?

    youdao

  • 只要把所有分子平动配分函数相乘,对平动部分,幂次是N,粒子总数。

    We know what you need to do is take all the molecular partition functions, the transitional ones, and to the N factor. The number of particles.

    youdao

  • 那么现在我们就能写出,分子构型的配分函数,和系统的正则配分函数。

    So now we can just write out the configurational partition function for the molecules and also the canonical partition function for the system.

    youdao

  • 定义一个新的分区集,这需要指定名称、分配分区和为分区分配角色,见图35。

    Define a new partition set by specifying a name, assigning partitions, and assigning roles to the partitions, as shown in Figure 35.

    youdao

  • 保守治疗胸腰椎爆裂骨折:特别参照负载分配分类的一种长期随访结果。

    Conservative Treatment of Thoracolumbar Burst Fractures: a Long-term Follow-up Results With Special Reference to the Load Sharing Classification.

    youdao

  • 本文利用高阶集团展开方法(三阶),求出二元系统配分函数的表达式。

    In this paper, by using higher term virial expansion method, we get the expression of partial function for Hardsphere system.

    youdao

  • 本文利用高阶集团展开方法(三阶),求出二元系统配分函数的表达式。

    In this paper, by using higher term virial expansion method, we get the expression of partial function for Hardsphere system.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定