任何切断电缆的做法都会使电路中断。
Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.
运动狂热的科罗拉多人什么票都会买。
他说的每句话都会被细查。
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
每年我爸爸都会召集一次家庭会议，讨论我们去哪里度假。
Every year my father would call a family powwow to discuss where we were going on holiday.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
报上几乎周周都会登出新的丑闻。
Scarcely a week goes by without some new scandal in the papers.
任何短缺都会推动粮价上涨。
任何建议我都会愉快地接受。
多数演员都会偶尔念错台词。
大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
事后想来，我们可能都会以不同的方式做事。
我们的大部分雇员都会在某一时期派驻国外。
精英人物都会认为自己的职责就是启迪群众。
It was an elite that believed its task was to enlighten the multitude.
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
其实，医生们每天都会做出一些本能的判断。
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。
The parents all shared interesting stories about their children.
出问题时，我们自然而然都会觉得失望和沮丧。
When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.
由于它们是手工制作的，每一件都会略有不同。
每次看手表的时候，她都会想是不是电池没电了。
Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.
成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。
谁都会觉得他至少应该懂得打个电话说一声他要晚来。
You think he'd at least have the courtesy to call to say he'd be late.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
我们假定了每一个人都会应邀出席并正就此作出安排。
We are working on the assumption that everyone invited will turn up.
应用推荐