向潜在客户撰写有关公司部门介绍的邮件；
Write email introductions about company's division to prospective clients.
据交管部门介绍，北京目前的机动车超过了450万辆，给交通带来巨大压力。
According to local transportation authorities, Beijing now has over 4.5 million cars that clog and stress traffic conditions.
根据志愿者管理部门介绍，志愿者首先将接受奥运相关知识和基本规章和技能的训练，然后他们将成为合格的奥运志愿者。
Jeff : Applicants will be trained on Olympic-related knowledge, basic regulations and skills before they become qualified volunteers, according to the head of the Volunteer Department.
我想借着这个机会欢迎Monica来到我们公司，并且把她介绍给她所在的部门和同事。
I would like to take this opportunity to welcome Monica to our company and introduce her to her department and colleagues.
m：等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
M: When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
等你安顿好，我会带你参观一下公司，同时也把你介绍给各部门的经理。
When you settle down, I'll show you around and introduce you to the department managers.
本文是介绍日本农粮部门对大米品质如何进行科学评价的一些测定方法和依据。
This article tells us how the Japanese agriculture departments scientifically assess the quality of rice, and also introduces some measuring methods and bases.
介绍气动技术的特点及其在各工业部门的应用情况。
The characteristics of pneumatic technology and its applications in the industrial departments are introduced.
威尔：你要提案介绍自己的商品，然后销售部门会决定。
Will: you need to give a presentation of your product, and the sales department will make a decision.
本文主要介绍一种基于远程网络的管理系统，适应于电信部门进行电话、手机和BP机的实时收费。
This article mainly introduces a management system based on the remote network, which can help the telecommunication department collect real-time fee of telephone, mobile phone and BP phone.
介绍了医院临床医学工程部门建立医疗设备质量控制实验室的重要性和相关标准。
Introduce the importance and standard of the establishment of quality and safety laboratory for medical equipment in the department of clinical engineering.
方法分析目前我国食品卫生存在的问题，介绍卫生部门在加强食品卫生监督管理方面所开展的10项重点工作。
Methods The problems of food hygiene in China were analyzed. The 10 important strategies in terms of food inspection and management were introduced.
本文介绍了日本、法国、德国等铁路部门利用新材料、新技术改进铁路现状所做出的努力和取得的成果。
Japan, French and German railway departments have applied new materials and technologies to improve the railway status with significant achievements.
本文简要介绍了国内外近年来在铝电解生产过程中节能的一些技术措施和实际效果，可供有关工厂及部门参考。
Some energy saving measures in the electrolytic production of aluminum adopted recently both at home and abroad were introduced with special reference to their economic merits in practical use.
本文分析了这种钻机主要缺陷，提出了改造的设想，并介绍宝鸡石油机械厂第一台改造样机的特点，可供油田和各有关部门参考。
The author advances some ideas of structural innovation based on the analysis of its main weak points, and introduces the distinguishing features of the first rig specimen modified by …
这篇文章将向你介绍IBM工程与技术服务部门是如何在这四个区域部署 RationalPortfolioManager来创建一个无边界的资源环境。
This article will introduce you to how IBM Engineering and Technology Services has deployed Portfolio Manager in these four areas to create a borderless resource environment.
本文将基于省直部门的业务研究设计一个较为通用的业务框架，并具体介绍业务框架的设计过程。
The paper will design a general business framework based on provincial department, and present the design process in detail.
本文希望通过对这种新型运营模式介绍，能唤起社会和有关主管部门的思考，进而从政策、管理上对这个“新生儿”加以培育和规范，使之发展壮大。
Through introducing this mode, the author hopes he can arouse the thinking of our society and administrative department concerned in order to cultivate, standardize and expand this new thing.
文章首先介绍了现有的有关法律关系客体理论的表述，这其中包括了法理学上的观点和部门法上的观点。
This part first gives a general introduction of different expressions of "object of legal relation", which include the ideas of jurisprudence and branch of law.
第二章从直接和间接两个方面介绍了非正规部门就业的核算方法。
The second chapter introduced two methods to calculate the informal sector employment in the direct and indirect ways.
一旦实体模型完成之后，视觉化部门制作效果图，向潜在投资者介绍并说服他们支持这个项目。
Once a solid model was finished, the visualization department made photo-realistic presentations to convince potential investors to back the project.
与相关部门合作，对新的或改良后的产品或服务进行介绍。
Coordinate the introduction of new and modified products and services with appropriate departments.
在联邦层面，会介绍联邦劳工和社会事务部作为领导部门的任务。
At the federal level the task of the federal ministry for Labour and Social Affairs as the lead ministry will be described.
本文扼要介绍现代机械可靠性理论，以期国内汽车运输部门予以重视，着手研究可靠性理论的应用。
This article gives a simplified introduction to the theory of mechanical reliability, with a view to initiate its application to the maintenance service in the domestic trucking industry.
在每日计划之前，每个会员和职员自我介绍并说明自己当日会在部门待多久。
Prior to the projects of the day, each member and staff introduce themselves and say how long they will be in the unit that day.
列举了常见的税控燃油加油机的一些作弊手段，介绍了如何识别和防范利用加油机进行作弊的方法，以及质量技术监督部门需着重把握的环节。
Some cheating methods of tax controlled fuel dispenser are analyzed. How to identify and prevent cheating is described. Parts for quality control department to attach importance are presented.
介绍了测试的结果，可供全国球团矿生产和设计部门参考。
The results of the measurement are introduced briefly which might be a reference for the pellets producers and kiln designers in China.
它们并没有提供对Web 2.0的全面描述，而仅仅重点介绍了商业和公共部门的组织想要利用的一些最为常见的功能。
They by no means provide a comprehensive description to Web 2.0, but do highlight some of the most common capabilities that commercial and public-sector organisations are seeking to exploit.
它们并没有提供对Web 2.0的全面描述，而仅仅重点介绍了商业和公共部门的组织想要利用的一些最为常见的功能。
They by no means provide a comprehensive description to Web 2.0, but do highlight some of the most common capabilities that commercial and public-sector organisations are seeking to exploit.
应用推荐