客户服务部的员工一般都是兼职者。
Customer service departments are often staffed by part-timers.
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
营销部一直都扮演着销售部的辅助角色。
The marketing department has always played a subsidiary role to the sales department.
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
根据教育部的规定，小学生每晚应至少有10个小时的睡眠时间。
According to the Ministry of Education, primary school students should get at least 10 hours of sleep a night.
事实上，根据教育部的数据，2020年前6个月，我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
你好，我是技术部的 Randhir Ghotra。
静脉曲张其实就是肿胀的静脉，这是由腿部和脚部的血量增加和压力引起的。
Varicose veins are really just swollen veins and are caused by increased blood volume and pressure on the legs and feet.
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
慢性中耳炎的危险型可出现鼓膜松弛部的穿孔和鼓膜边缘性穿孔。
The dangerous type chronic otitis media occurs with pars flaccida and marginal perforations.
在有些比赛中是允许踢对手胫部的。
能源部的改变也涉及到这些问题。
文职人员部的成员被成为公务员。
Members of the Civil Service are called Civil Services. They staff government departments.
水母是腔肠动物部的成员。
法院对计划部的开支情况兴趣越来越浓厚。
The courts are taking a close interest in the ministry's spending.
牙龈，舌，颊部的溃疡。
我是采购部的AmyPhilips。
研究结果被直接报告给卫生部的政策制定者。
The results were reported directly to policy-makers at the Ministry of Health.
迈克：不是。我已经通过人力资源部的面试了。
连长接到参谋部的命令说他的连队要开往前线。
The company commander has received order from the General Staff that his company would move to the front.
该病例是通过卫生部的常规流感监测系统发现的。
This case was detected through the Ministry's routine influenza surveillance system.
特拉·希塔是洛杉矶郡公共卫生部的流行病专家。
Dawn Terashita, an epidemiologist with the Los Angeles County Department of Public Health.
尽管有卫生部的禁令，德米科霍夫还是计划并实施了手术。
This operation was planned and realized by Demikhov despite prohibitions of the Health Ministry.
尽管有卫生部的禁令，德米科霍夫还是计划并实施了手术。
This operation was planned and realized by Demikhov despite prohibitions of the Health Ministry.
应用推荐