他们不是本部族的成员。
日耳曼将军们有时会利用他们的军事力量来为自身和部族获取更多利益。
Germanic generals sometimes used their military power to advance their own and their tribes' interests.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来，警官利索地向他敬礼。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
他们不是“本部族”的成员。
相反，“部族”比其他任何普适观念都更有价值。
Instead, the "tribe" is valued far more than any universal ideology.
我们还是估计他大概在巴基斯坦的某个部族地区。
We continue to assess that he's probably in the tribal areas of Pakistan.
曾几何时，各贝都因部族举族从利比亚流落至伊拉克。
Terai的部族民兵也许会接受一个更适当的条件。
Tribal militiamen in the Terai might accept a more modest bribe.
所有部族聚集在一起坐满了空地，并蔓延至周围的森林里。
All the clans are gathered, filling the place, and spilling out into the forest surrounding it.
在联邦承认的563个部族中，超过200个经营着赌场。
Of the 563 tribes federally recognised, over 200 operate casinos.
另外一位部族客成员是海洋生物学家，能叫出鱼儿的名字。
One of the other tribe members is a marine biologist and was able to tell us the names of all the fish.
相反，他建议支持行为应该在地方领导和部族长老的指导下进行。
Instead, he suggests, support should be directed towards local leaders and clan elders.
成为一个博洛南部族的人，就意味着你必须饲养牲口。
至少五个人在孟加拉移居者和地方部族人民之间的发生碰撞而丧生。
At least five people have been killed in clashes between Bengali settlers and local tribal people.
我们在旅行中用高频无线电与当地部族联系，请求他们准许我们通过。
As we travelled, we used a high-frequency radio network to talk to the tribes as we approached, so we could ask their permission to come through.
不仅是家庭内部、邻里之间，就是部族和国家之间，暴力行为也在减少。
The decline in violence holds for violence in the family, in neighborhoods, between tribes and between states.
每个人都到这儿来要钱为人工臭氧层，为下雨的事，为月亮部族。
Everyone comes here and wants money-money for the AOL, money for rain, money for the Moon colony.
要破坏部族成员，专业人员以及大学同学之间的信任要比切断电话线难得多。
Tribal, professional and collegiate relationships of trust are harder to shut down than phone lines.
我想，到目前为止，我最大的成功是救护了部族客最近领养的小狗。
I think one of my greatest successes so far has been saving the recently adopted Tribewanted puppies.
有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
在后卡扎菲时代的利比亚，协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。
The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour.
但这个不对外公开的社群按照宗派和部族区分阶级，其中少数人的地位更显尊贵。
But the secretive community is divided into sects and tribes, some of which have done a lot better than others.
生活方式和农业生产模式都必须加以改变，以适应更多的部族和更少的耕地这一现实。
Lifestyles and agricultural practices would likely need to change to accommodate many tribes on more fragile land.
两个月之后，我上了来塞拉利昂的飞机，我要到部族客来度过一个月的时间。
Two months later I was on a plane to Sierra Leone to spend a month with Tribewanted.
随着时间的推移，不同的古代人类部族已经制造出各种不同类型的石质工具。
Over time, various groups of ancient humans have made various types of stone tools.
在加拿大阿伯达省班夫小镇举行的印第安欢庆上，一位印第安斯托尼部族的老人骑在马上。
An elder from the Stoney Indian tribe sits on horseback at the Indian Days festival in Banff, Alberta, Canada.
在加拿大阿伯达省班夫小镇举行的印第安欢庆上，一位印第安斯托尼部族的老人骑在马上。
An elder from the Stoney Indian tribe sits on horseback at the Indian Days festival in Banff, Alberta, Canada.
应用推荐