癌细胞可能扩散到身体的其他部位。
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
随后，当这些反刍动物开始行动时，它们吃到的是植物较低部位的叶子。
As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
这些部位的白质和灰质体积更大，可能会改善工作记忆，减少注意力不集中。
Larger volumes of white and grey matter in those parts might lead to better working memory and less inattentiveness.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
就像对身体的其他部位一样，我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
我的腹股沟部位曾动过一次手术。
受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
有些胎儿的畸形部位得等到妊娠后期才能诊断出来。
Some foetal malformations cannot be diagnosed until late in pregnancy.
致命的并不是原发肿瘤，而是在身体其他部位的继发。
It is not the primary tumour that kills, but secondary growths elsewhere in the body.
与身体其余部位相比，孩子头部所占比例往往比成人大。
Children tend to have relatively larger heads than adults in proportion to the rest of their body.
款式得当的泳衣有助于按你的意愿掩饰、缩小或突出某些部位。
The right style of swimsuit can help to hide, minimize, or emphasize what you want it to.
高尔顿发明了一种将不同脸的部位相互叠加而创作合成图片的方法。
Galton devised a method of creating composite pictures in which the features of different faces were superimposed over one another.
用清水或碘酒清洗（受伤）部位。
有可能通过扫描身体的其他部位来支付吗？
Is it possible to pay by scanning other parts of our bodies?
它们向你的大脑发送有关头部位置的信息。
They send messages to your brain about the position of your head.
它几乎对你身体的每一部位都会造成伤害。
第一支中国登山队是从山的哪个部位登顶的？
From which part of the mountain did the first Chinese climbing team reach the top?
在分享了他的视频后，易建联在微博上写道：“心，永远都会是身体里最强壮的部位。”
Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."
虽然我身体的大部分部位都不能动，还必须戴着呼吸机，但是我可以照顾好自己。
Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.
3D 打印机已经被用来制作实物大小的汽车零件模型和人造身体部位，例如耳朵。
3D printers are already used to make life-size models of car parts, and man-made body parts, such as ears.
总部位于迪拜的金融海岸公司有两架无人机。
鸡不同部位的铊含量均低于铊的安全食用标准。
The thallium content of chook is also lower than safe edible value.
这是鲸鱼的血液将氧气输送到身体其他部位的方式。
It's the way the whale's blood carries oxygen to the rest of its body.
应用推荐