任何WSDL文档都包含三部份。
不是其它部份大都会的那种。
他应对这一损失负部份责任。
当然,这部份原因是男人好斗和打猎。
只有一小部份的塑料袋是可被彻底降解的。
Only a small portion of plastic bags could be thoroughly degraded.
我们即将要看的,是电影中最著名的部份。
And the clip we're going to see is the most famous part of the movie.
大部份让人笑的原因,并不是玩笑或幽默。
Most of what people--what made people laugh wasn't in any sense a joke or humorous.
哈维,维多利亚,演示的部份就交给你们了。
在杭州郊区,唐先生渡过了他大部份的人生。
On the outskirts of Hangzhou, where Mr. Tang spent most of his life, neighbors and former co-workers said he was often disgruntled and prone to argument.
讨论Android框架和API的特定部份。
Discussions of particular parts of the Android framework and API.
类似的系统,已经在巴基斯坦的部份旁遮普地区奏效。
结果是,很难对单独依靠外部引用的程序部份进行测试。
As a result, it is difficult to test parts of programs that rely on external references in isolation.
而欧洲和东亚大部份地区的生育率已经远远低于替换率了。
Much of Europe and East Asia have fertility rates far below replacement levels.
正在真正发生的,当然,是他们正在显示只有一部份图片。
What is really happening, of course, is that they’re showing only a part of the picture.
文化的这部份内容是通过成长环境和家庭耳濡目染学到的。
This part of culture is learned unconsciously simply by growing up in a particular community or family.
正在真正发生的,当然,是他们正在显示只有一部份图片。
What is really happening, of course, is that they're showing only a part of the picture.
我们开会一小时,但我认为绝大部份的时间都浪费在交通上。
We meet for one hour. But I think a lot of time is wasted in transportation.
部份转捩点是学习在情报、时间和资源不足的情况下做出决定。
Part of the changemaking journey is learning to make decisions with incomplete information time and resources.
部份转捩点是学习在情报、时间和资源不足的情况下做出决定。
Part of the changemaking journey is learning to make decisions with incomplete information time and resources.
应用推荐