2005年，杜克大学工程系研究生同时也是一位极具热情的吉他手，莱尔斯，用胶合板、两个螺旋、一个滑板轴承和一些备用吉他部件制作了他的第一个调音器。
In 2005, Lyles, a Duke University engineering graduate and an avid guitarist, built his first tuner out of plywood, two screws, a skateboard bearing and some spare guitar parts.
其中一位甚至对我说，“如果您有一辆美国造的福特车，这辆车的零部件都是通过代码生成根据产品生产需要提供给福特的。”
One went so far as to tell me, "If you have a Ford vehicle manufactured in the U.S., the parts for that vehicle were delivered to Ford based on a product built through code generation."
31岁的威利里德是一位飞机零部件技师，他说：“我们家人关系很好，我认为也是这个帮助我们度过了难关。”
Wiley Reed, 31, an aircraft components technician, said: 'We are a very close family, and I think it is that that is helping us through this as well.
这个空气杆能够为在服务器托盘中位那些热的部件提供冷空气，这意味着减少了冷空气的浪费以及在机房的非直接性质的冷空气。
The air wands can apply cool air directly to the “hot spots” inside a server tray, meaning less air is wasted or misdirected in the server room or container.
霍金是一位身患运动神经元病的理论物理学家，按照他的说法，根本不存在天堂，我们的大脑如同一台计算机，当其部件失效时将会停止运行。
According to Hawking, a theoretical physicist whose body is paralyzed by motor neurone disease, there is no heaven, and our brain is like a computer that will stop working when its components fail.
最近，在9月11日，我们与一位接近亚洲零部件供应商的消息人士会面，他透露苹果电视的原型机已在制造当中。
More recently, in Sept-11 we met with a contact close to an Asian component supplier who indicated that prototypes of an Apple television are in the works.
他们可以使用这个新的ClickToCall小部件来呼叫一位客户服务代表。
They could call a customer service rep using the new ClickToCall widget.
假设有一位老板，他的公司为牛奶加工厂使用的机器提供零部件。他喜欢看奈飞的视频。
Now consider the owner of a company that provides machine parts for a milk processing plant, and who likes to watch Netflix.
卖方对各包装箱及捆内的各散装部件，须系加标签，注明合同号、主机名称、部件名称和该部件在装配图上的位号。
Loose accessories packed in cases and in bales will be labeled by the Seller indicating contract number, name of main machine, name of accessories and its part number on the assembly drawing.
标准测量重复性当同一位观察者使用同一测量仪器对同一部件的某一可识别特征进行多次测量，所得结果的变异。
The variation in measurements obtained with one measurement instrument when used several times by one appraiser while measuring the identical characteristic on the same part.
优良的品质保证、纯正的品牌部件是“恒达”对每一位客户自始至终的承诺。
Excellent quality assurance, brand pure components are "Hender bra Cup Moulding Machine" for every customer commitment from beginning to end.
本文介绍了一种32位定点运算部件的设计方案和实现结果。
This paper describes a 32-bit fixed-point Arithmetic and Logic Unit (ALU).
德尔福集团是全球汽车零部件企业中排名前五，全球500强企业排名142位的跨国巨头。
Delphi Group is top 5 among the top global auto parts companies, ranking No. 142 in Fortune 500 list.
一位前任克莱斯勒汽车公司的经理，现在是中国汽车零部件负责人说，“这是世界上为一个能在规模上能与美国市场相抗衡的一个市场。”
A former Chryster executive who now heads China Automotive Components Corp. says, " This is going to be the only market in the world that compares in size to the market in the U."
译码单元由指令缓存器和指令译码器构成，针对12位的指令代码翻译成16位控制信号，传送给处理器内部各个部件，用以保证各部件正常工作。
The encoding unit, composed of instruction buffer and command encoder, translates the 12-bit command code to 16-bit control signal, and ensures each part of the system to work steadily.
利用国产测量控制仪表研制成一种浮子式玻璃液位调节器。介绍了该调节器的主要部件。
A glass level regulating device of the float type has been developed, using home-made meters and control elements. Main components of the regulating system have been described.
本装置由隔膜电解槽、溶盐室、液位平衡槽、次氯酸钠生成槽等部件组成。
This device is composed of membrane electrolytic bath, salt dissolving chamber, water surface equibrium bath, sodium hypochlorite producing bath, etc.
前端口，三段位的面甲以及综合防护护颚，这些包括在首批投放的头盔系统中的部件能有效提高士兵的脸部防护。
With the Front Mount, the three-position Visor and high-threat Mandible Guard, components which were included in the initial contract award, can be used for additional facial protection.
提出了两种测量轴—轴同轴度的方法，均采用激光准直技术，同轴度测量仪的光电测量部件由准直激光源和位敏探测器组成。
This paper advanced two kinds of new methods for coaxality measurement, in which laser collimation technology and position sensitive detector were used.
对椅子的横档进行钻孔和攻牙。调机便捷，孔位精准，工作效率最大化！节省人工的最佳选择！极大的提高精准度和餐椅部件加工的效率。
It is convenient when adjusting, precise when drilling which can maximize the working efficiency and the best choice for saving the labor cost.
没有运动部件液位控制器有各种版本，并十分耐弄脏。
Level controllers without moveable parts are available in various versions and are extremely resistant to soiling.
镜台底座是某设备中重要部件，其注塑后的尺寸、形位公差要求高。
The mirror foundation is in the medical equipment-the important part, therefore casts after to it the size, the shape position common difference requests very strictly.
针对BTB部件的功能需要，采用了随机替换算法以及两位饱和计数器算法，并给出电路实现，其电路结构简单，占用面积小。
According to the desire of BTB's function, the paper realizes a pseudo-LRU replacement algorithm and two-bit bimodal algorithm. The circuit has advantages in its simple structure, and small space.
本实用新型重型可转位车刀，属于机床业的一种配套部件。
The utility model relates to a heavy rotary turning tool which belongs to a matching part of machine tool industry.
东北地区梅赛德斯·奔驰卡车中心登陆哈尔滨奔驰卡车中国区副总裁黎信先生说，这个卡车中心是一个三位一体的概念，就是具有销售、服务和零部件供应的能力。
According to Mr. LI Xin, the vice president of Benz Truck in China, this truck centre is a 3-in-1 facility that is able to provide sales, services and spare part supply.
东北地区梅赛德斯·奔驰卡车中心登陆哈尔滨奔驰卡车中国区副总裁黎信先生说，这个卡车中心是一个三位一体的概念，就是具有销售、服务和零部件供应的能力。
According to Mr. LI Xin, the vice president of Benz Truck in China, this truck centre is a 3-in-1 facility that is able to provide sales, services and spare part supply.
应用推荐