那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
泰勒还记得那段令人郁闷的日子。
那就意味着更少的紧急抢修和更少的郁闷旅客。
That means fewer emergency repairs and fewer unhappy passengers.
郁闷的法兰西人落在了竞争者的后面。
对于英国板球[注1]来说，这些天郁闷无比。
英国的选民们对于现在欧盟的状况是极度郁闷的。
British voters are overwhelmingly unhappy with the EU status quo.
共和党人知道中了圈套，看起来显得郁闷。
The Republicans, knowing that they had been trapped, looked glum.
一个不解而郁闷的用户。
上个周让我尤其郁闷。
This past week has been a particularly frustrating week. The Internet has been so painfully slow.
在其他地方，产量还是增长的让人郁闷的慢。
在她心情郁闷时，他就归咎于她得的那场病，大加同情。
If she was depressed for a time, he blamed it on the illness she had had, and was sympathetic.
结婚使人们精神振奋，但是比不过由于失业造成的郁闷。
Being married gives people a considerable uplift, but not as big as the gloom that springs from being unemployed.
人们偶尔觉得有点失落甚至郁闷，这种情况是不足为奇的。
It's not uncommon for people to feel a little down from time to time and even depressed.
“是的，郁闷的说，他们确实这样”。她回答道。
目前，在自命不凡的西方人看来，这也许是令人郁闷的事情。
So far, it might be thought by smug Westerners, so depressing. But then there was a twist in the tale.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
与她的儿童读物非常不同，是有关爱，权力和郁闷的。
They were very different from her children's stories. They were about love, power, and unhappiness.
债务人对纳税人将被迫还清部分贷款的前景感到郁闷。
Debtors are giddy at the prospect that taxpayers will be forced to pay off part of their loans for them.
下次感到郁闷时，请记住这是一种不可避免的自然状态。
Next time you feel down, just remember that it’s a natural emotion that will inevitably pass.
如果最后我没有考上哈佛，而金考上了，我会很郁闷的。
'in the end, if I don't get into Harvard and Dan Jin does, I will be upset.'
一旦你停止郁闷并开始向前看，你就不会觉得那么痛苦了。
Once you decide to stop moping and start moving forward you won’t have time to feel depressed.
而且郁闷的是，法国还是欧洲几个身陷困境的国家的债主。
And France is sorely exposed to the euro zone's troubled debtors.
沮丧郁闷的生活和充满惊喜的生活的区别最大在于理解角度。
The difference between a life full of frustrating obstacles, and a life full of serendipity, is largely a matter of interpretation.
如果你的父母是因为你的某些事情而争吵，这可能让人更郁闷。
If your parents are arguing about you, this can be especially upsetting.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading.
当英国劳动力调查询问人们是否郁闷时，U型变成拱型，在46岁时达到顶点。
When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
当英国劳动力调查询问人们是否郁闷时，U型变成拱型，在46岁时达到顶点。
When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
应用推荐