古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward offevil spirits.
你这么说一定是中了邪，凯瑟琳。
电影翻拍自同名的邪典电影。
暑邪为病常兼挟湿邪侵袭人体。
Pathogenic summer-heat usually accompanies pathogenic dampness to invade the body.
因此，正邪的盛衰被认为是病机之一。
Therefore, vicissitudes of vital qi and pathogens are considered to be one of the pathogenesises.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
The ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
古凯尔特人相信戴上面具可以避开邪灵。
Thee ancient Celts believed that wearing masks would ward off evil spirits.
可以当作血魄、冰霜或者秽邪符文来用。
They can be used as if they were a Blood, Frost, or Unholy rune.
毒邪是致病因素，分外来邪毒和内生邪毒；
不放纵私欲的邪情，像那不认识神的外邦人。
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
回到林的论文发表之时，正值一场明显感觉得到的正邪之争。
Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil.
只有从重处理这类案件，才能遏制住这股邪风。
Only by giving serious punishment to this kind of case can this unhealthy trend be put under control.
有智慧才能分辩善恶邪正；能谦虚则能建立美满人生。
With wisdom, we can discern good from evil, rigth from wrong; With humility, we will havre a happy life.
为了克服我对光线和数码摄影的恐惧，我就不信这个邪！
My intention was to slay a dragon, one of my own making, and conquer one of my own phobias about light and digital photography.
不准你朝拜别的神，因为上主名为忌邪者，他是忌邪的天主。
Adore not any strange god. The Lord his name is jealous, he is a jealous god.
笔者认为毒邪与邪毒是两个既有区别又密切相关的病因概念。
Pathogenic toxin and toxin are concept in the etiology of TCM, which are both related and differentiated.
他们常见的回答读起来像是关于我们亦邪亦正的特性的万花筒。
Their most frequent responses read like a kaleidoscopic view of our best and worst attributes.
他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪。也不可为自己多积金银。
He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.
世上有善也有邪，所有思维正常的人都有责任来倡导前者，抑制后者。
There is good and there is evil, and it is the duty of all right-thinking people to try to promote the former and stamp out the latter.
放爆竹曾经是最典型的春节的习俗。人们认为爆竹声可以帮助驱赶邪灵。
Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.
主持人：邪典电影给我留下的深刻印象是其故事情节总是非常出人意料。
THE HOSTESS: It strikes me that the route of a cult film is often its complete unpredictability.
在他狂暴的外表下，他是很受欢迎的因为他作为神跟人的邪力入侵的保护者。
Despite his ferocious appearance, he is popular as the protector of both gods and humans against the forces of evil.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
正气自然充足，正气存内，则邪不可干，也就是抵抗力增强，得病的机会相应减少。
Healthy natural enough, keep healthy, then do not be evil, it is the resistance increased, a corresponding reduction in the chance of illness.
正气自然充足，正气存内，则邪不可干，也就是抵抗力增强，得病的机会相应减少。
Healthy natural enough, keep healthy, then do not be evil, it is the resistance increased, a corresponding reduction in the chance of illness.
应用推荐