不遵守这些条件将导致合同终止。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
一些海滩没能遵守环保规定。
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
他们拒绝遵守联合国的决议。
最高法院将保证正规的程序得到遵守。
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
你必须遵守俱乐部的规定。
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
他们必须要遵守规定。
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
应该遵守他发出的一切命令。
她本应该遵守交通规则。
我得遵守晚上10点之前回家的规定。
她不用遵守性别歧视法规。
所有该协会的成员都遵守严格的业务守则。
All members of the association adhere to a strict code of practice.
县政府应该利用他们的权力确保法律的严格遵守。
County governments should use their powers to ensure strict observance of laws.
她特别遵守纪律。
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
法官对上一次拒不遵守庭谕的那名妇女发出了藐视法庭的传讯。
The judge issued a contempt citation against the woman for violating a previous court order.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
她不愿遵守新的规定，决定退党。
She decided to resign from the party rather than submit herself to the new rules.
这个富人遵守了他的诺言。
我们得遵守一些规则。
他们必须知道并遵守安全规则。
人们虽然下了决心，但几乎从不遵守。
People hardly ever keep their resolutions, though they make them.
每个学校都有学生需要遵守的规定。
应用推荐