她毅然走过来,要我向她道歉。
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
琼斯的律师正谋求得到报纸毫无保留的道歉。
Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.
如果我所写的东西冒犯了他人,我将很乐意道歉。
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
他不听我的道歉,把我扫地出门。
他想向吉米真诚地道歉。
她给几个朋友打了电话,为过去的事道歉,并与他们和好如初。
She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.
我想为我昨天对你说过的话道歉,因为那个时候我心情不太好。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
当我们犯了错误,我们不应该把责任推给别人。相反,我们应该为自己犯的错误而道歉。
When we make mistakes, we shouldn't shift blame onto others. Instead, we should apologize for our mistakes.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助,才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛,用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
他一再向她道歉,很快便消解了她的怒气。
向他人道歉并不意味着你需要自降身份,而是要诚恳地承认你的错误。
Apologizing to others does not necessarily mean lowering yourself but acknowledging your mistakes sincerely.
但是,即使孩子们看到了真诚悔过的案例,他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子,他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
他为女儿知道如何道歉而感到骄傲。
你无须为一个小过失道歉。
当你违反规则时,你应该向你的老师道歉。
When you break the rules, you should apologise to your teacher.
拿走了你的自行车,我深感歉意,希望你能接受我的道歉!
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
那天晚上,起身离桌时,我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
出乎意料的是,她发现当天晚些时候,小偷把自行车返还到了原处,还附上了一封道歉信。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
我恭恭敬敬地来找你们,为我间接造成的损害道歉,并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
我不记得那天晚上我跟他说了什么,但我记得看着他在饼干上涂黄油,然后吃光了所有的饼干!当我从桌子边站起来的时候,我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
公司道歉,几天后撤掉了广告。
The company apologized and, several days later, pulled the plug on the campaign.
之后他为自己言语不当而道歉。
真心的宽恕,不指望他人的道歉或改变。
Sincere forgiveness isn't colored with expectations that the other person apologize or change.
她道歉总是一式三份。
她毅然地走进来要求向她道歉。
我向她道歉了,因为我错怪了她。
应用推荐