-
她已道歉，但他认为这是没有用的。
The fact that she had apologized counted for nothing with him.
《牛津词典》
-
南希不确定该怎样看待米克的道歉。
Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小姐，我认为你应该向我道歉！
I think you owe me an apology, young lady!
《牛津词典》
-
她的话怎么想几乎都不像是道歉。
Her words could hardly be construed as an apology.
《牛津词典》
-
我是不是应该打电话向他道歉？
Should I call him and apologize?
《牛津词典》
-
非得向她道歉使我感到恼火。
It galls me to have to apologize to her.
《牛津词典》
-
好吧。我犯了一个低级错误。我道歉。
O.K. I made a boo-boo. I apologize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
It was galling to have to apologize to a man she hated.
《牛津词典》
-
航空公司道歉后把我们掉换到头等舱。
The airline apologized and bumped us up to first class.
《牛津词典》
-
你要为你所说的话向他道歉。
You owe him an apology for what you said.
《牛津词典》
-
她正想道歉，他却抢先说了。
She was just about to apologize when he pre-empted her.
《牛津词典》
-
连个解释都不给，就更不用说道歉了。
No explanation was offered, still less an apology.
《牛津词典》
-
而且，可气的是，他连个道歉都没有！
And, would you believe, he didn't even apologize!
《牛津词典》
-
她本想道歉，但词语生硬。
She made a clumsy attempt to apologize.
《牛津词典》
-
最恰当的做法应该是道歉。
The best thing to do would be to apologize.
《牛津词典》
-
保罗？道歉？那真是太阳从西边出来了！
Paul? Apologize? That'll be the day!
《牛津词典》
-
让他道歉几乎是不可能的。
Getting an apology from him was like getting blood from a stone.
《牛津词典》
-
我认为得有人向我们道歉。
I think we're owed an apology.
《牛津词典》
-
贝思今天上午来道歉了。
Beth came around, this morning to apologize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们收到了一封道歉信。
We received a letter of apology.
《牛津词典》
-
好啦，看在老天爷的份上，你不必道歉了。
Well, for Heaven's sake, you don't need to apologize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他低声叽咕了几句道歉的话，然后就走了。
He muttered a few words of apology and with that he left.
《牛津词典》
-
他写了一封非常正式的道歉信给道格拉斯。
He wrote a very formal letter of apology to Douglas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有得到道歉之词。
I didn't get an apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的话也就是道歉。
His speech was in the nature of an apology.
《牛津词典》
-
我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了。
The pair were reconciled after Jackson made a public apology.
《牛津词典》
-
她对径自闯进来表示道歉，但说她有紧急消息。
She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.
《牛津词典》
-
我以为我得道歉。
I felt (that) I had to apologize.
《牛津词典》
-
我为什么要道歉？
Why should I apologize?
《牛津词典》