他帮忙制造汽车，并一遍又一遍地做着简单的工作。
He helps build cars and does simple jobs over and over again.
电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
改变您的路线和锻炼方式，那样你就不会一遍又一遍地做着相同的事情。
Vary your routes and workouts, so you're not doing the same runs over and over again.
利用你的MP3播放器，你可以一遍一遍地听你觉得有趣的东西，同时理解这门语言。
With your MP3 player, you can listen over and over to things you find interesting while absorbing the language.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。
Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.
遍地鲜花盛开，空气中弥漫着芬芳。
Quantities of flowers were blooming everywhere, filling the air with perfume.
他一遍又一遍地哼唱，你都快疯了。
He hums it over and over again, and you are about to go crazy.
他难以置信，一遍又一遍地阅读新闻。
我一遍又一遍地读这两行字。
它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。
It's so interesting that I can't help reading it over and over again.
我厌倦了坐在那里，一遍又一遍地做练习。
I get sick of sitting there and doing exercises again and again.
很难预测无人驾驶汽车什么时候会遍地出现。
It's hard to predict when driver-less cars will be everywhere on our roads.
视频给了她很大的鼓励，她一遍又一遍地看。
The video encouraged her so much that she kept watching it again and again.
这个镇上鲜花遍地。
小家伙们一遍遍地搜索了这个地方，但没有找到。
一遍又一遍地重复上述步骤，直到完成你的故事为止。
Repeat the step above over and over again until you complete your story.
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
他们读写拼音十分困难，所以我一遍又一遍地教他们。
It is difficult for them to write and read pinyin, so I taught them over and over.
他一遍又一遍地解释，为的是让人理解他的所做所为。
He explained again and again in order to make what he did understood.
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
那晚，神也是这么做的。只有羊毛是干的，遍地都有露水。
That night God did so. Only the fleece was dry, all the ground was covered with dew.
你应该一遍又一遍地通读论文，努力充实和阐明你的观点。
You should go through the paper many times—and then again—working to substantiate and clarify your ideas.
伴随着接下来的闪电，她一遍又一遍地重复着同样的事情。
With the coming of the following flashes of lightning, she repeated the same thing again and again.
直到20世纪中期，该系统还没有普遍地将女性纳入陪审团。
The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century.
灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。
As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
这些通常是我们觉得最舒服的 T 恤衫，我们会一遍又一遍地穿。
Those are often the T-shirts that we feel the most comfortable in and that we wear again and again.
我一遍又一遍地读了自己的作品，所以我很确定我没有任何语言上的错误。
I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
她不得不一遍又一遍地听旋律，把它记在心里，然后一遍又一遍地练习弹奏。
She had to listen to the melody again and again, keep it in mind and then practice playing it over and over again.
应用推荐