她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
从此，蒲公英遍地开花。
奶奶冲向孩子们，一遍又一遍地拥抱他们。
Rushing toward the children, the grandmother hugged them over and over again.
警察一遍又一遍地重放事故的片段。
The police replayed footage of the accident over and over again.
他绕着围栏一遍又一遍地跑。
他不得不一遍又一遍地举起不同的重量。
He had to lift different weights and do it over and over again.
你的导演让你一遍又一遍地复述那段话。
Your director makes you repeat the same phrase over and over.
我可以通过翻动书页一遍又一遍地跟他们重复。
I could return to them again and again with the flip of a page.
他们清楚地看到自己想要的结果，然后一遍又一遍地预演。
They see the result they want clearly and rehearse it over and over again.
当你练习的时候，你的大脑会一遍又一遍地发送“骑自行车”的信息。
As you practice, your brain sends "bike riding" messages again and again.
就拿麦当劳来说，它们遍地都是。
为什么总是一遍一遍地问相同的问题呢？
很多作家都是那样一遍一遍地做。
Most writers have been there... again, and again, and again.
去的时候是春天，遍地绿草茵茵。
今天，创业精神的思想遍地开花。
在最近一篇题为遍地芳草也难采？
In a recent article called "Can There Ever Be Too Many Flowers Blooming?"
所以上帝是在一遍遍地考验你的耐心。
但有雾气从地上腾，滋润遍地。
But streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground.
“谁干的？”他一遍又一遍地问母亲。
消防队员们一遍又一遍地恳求他跳下来。
埃及遍地必来七个大丰年。
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.
这样的回顾不需要遍地开花式的代码回顾。
四下了解之后你会发现澳大利亚遍地宝物。
Scratch around and you can find valuable stuff all over Australia.
他喜爱仁义公平。遍地满了耶和华的慈爱。
The Lord loves righteousness and justice; the earth is full of his unfailing love.
他用耳朵来学习音乐，可能就是一遍又一遍地放录音。
He learns music by ear and maybe plays records over and over again.
习惯通常是不假思索地一遍又一遍地重复做一个动作。
A habit is the act of doing an action, over and over, usually without thought.
他一遍又一遍地问母亲。
他一遍又一遍地问母亲。
应用推荐