近几年收容人数每年都以五六千人的速度递增。
The number of people in custody increases by 5 to 6 thousand annually in recent years.
据推测，中国对芯片的需求将会以每年33%的速度递增。
It is estimated that China's demand on chips is growing at an annual rate of 33%.
预计中国市场对PV B中间膜的需求将以每年20%以上的速度递增。
It is estimated that the demand of PVB interlayer in the Chinese market is increased by 20% annually.
预计国内市场对基础胶料的需求在2010年前将以每年20%的速度递增。
It is expected that the demand for rubber in the domestic market will increase at the rate of 20% annually by 2010.
全球网民超过15亿人，科学家推测互联网的能源消耗正以每年10%的速度递增。
With more than 1.5 billion people online around the world, scientists estimate that the energy footprint of the net is growing by more than 10% each year.
数据传输FIFO的，地点为发送时钟使用的传输速率地址指针在发送时钟速度递增。
Data is transmitted out of the FIFO at a transmit clock rate using a transmit address pointer incremented at the transmit clock rate.
有资料表明，在计算机网络普及化程度较高的国家，网络犯罪的案件以每年30％的速度递增。
For instance, some data show the cases of network crime increase by 30% one year in some nations that computer is popularized in higher degree.
目前我国老年人口有1.3亿，占世界老年人口的五分之一，并且继续以年均3.2%的速度递增。
At present, China's elderly population is 130 million, accounting for one fifth of the world's elderly population, and continues to increase at an average annual rate of 3.2%.
随着网络的迅速传播和现代信息采集技术的更新，全世界的信息量正以几十万倍于人口的增长速度递增。
As the spreading of the Internet and the renovating of the technology of the modern information gathering, the information is growing thousands times of the growth of the population in the world.
比如北京的汽车数量正在以15%的速度递增，而这正是造成时常笼罩在北京上空的灰黄色烟雾的原因之一。
The number of cars in Beijing, for example, is growing 15% a year, contribution to the yellow-gray haze that often envelops the city.
上海市机动车正以每年10万辆的速度递增，机动车尾气排放已成为造成上海大气污染的主要环境问题之一。
The increment ratio of motor vehicle Numbers in Shanghai has been risen for 10 thousand annually in recent years. Vehicle emission became one of the major environmental issues in Shanghai.
溢和下溢是通过存储在避免使用一个接收地址指针在接收时钟速度递增不同的地址在接收到的数据的FIFO。
Overflow and underflow are averted by storing received data in a FIFO at different addresses using a receive address pointer incremented at a receive clock rate.
尽管中国从一个脱脂奶粉的进口国变成了一个脱脂奶粉的出口国，东南亚进口仍然以每年3.3%的速度递增。
While China switches from a WMP importer to a WMP exporter, Southeast Asia increases its imports 3.3% annually.
2000年至2005年期间，中国的能源消费以平均每年近10%的速度递增，比过去20年的年增长速度快一倍。
Energy consumption grew at nearly 10 percent per year between 2000 and 2005, more than twice the yearly rate of the previous two decades.
据美国培训与信息协会(ASTD)的统计，在近十年中全球知识量增长了一倍，并正在以每18个月翻一翻的速度递增。
According to the ASTD 'statistic, the amount of global knowledge has doubled during the recent ten years and it is increasing at the speed of doubling every 18 months.
Cymat现在已26000平方米(一英尺厚)的速度递增，随着生产规模扩大，有望在2010年完成完全商业化的转变。
Cymat is now ramping up its 26, 000-sq.-ft. facility to finally transition the technology to full commercialization by 2010.
在如今的经济中，最多的奖励总是属于最优秀的人才。他们的腰包在迅速的膨胀，而豪富榜的排行现在也是以同样的速度递增。
In an economy that tends to heap rewards on the best, the ranks of the very wealthy have recently been filling as fast as their pockets.
目前拥有8200万人口，每年以200万的速度递增，随时将超过埃及，继拥有1.5亿人口的尼日利亚成为非洲第二大人口最稠密国。
With its present population of around 82m growing by 2m a year, it is poised to overtake Egypt as Africa's second-most-populous country after Nigeria, with around 150m.
据权威部门的调查数据显示，中国化妆品行业的销售量在过去10年内以平均每年25%的速度递增，中国化妆品市场在全球市场中的份额已居亚洲第二位。
According to the authoritative department of the report show that China's cosmetic industry sales in the past 10 years, an average annual increase rate of 25%.
他更倾向于看城市家庭消费水平。城市家庭消费水平，不会像零售业那般快速增长，但，同样地，在以每年8 ~ 16%的速度递增，远远高于其他一些国家。
He prefers to look at urban household consumption, which may not be growing as fast as retail sales but is still ticking up at 8% to 16% per year, far better than in other countries.
当然随着时间的推移，还有一种可能的情况会出现，那就是供应和需求之间可供回旋的空间也将越来越小，——比如说，俄罗斯自身对天然气的需求也正以每年超过2%的速度递增。
There is also the possibility that the supply and demand situation itself might become less elastic - Russia's own demand for gas, for instance, is growing by over 2% annually.
他强调他的团队(包括大约200名员工和500名志愿者)目前正在以递增的速度不断增加新的数据。
He that the team (which consists of about 200 employees and 500 volunteers) is currently adding new data at an increasing pace.
在基本差分进化算法中，融入递增二次函数交叉算子以增加算法的收敛速度。
For the basic differential evolution algorithm, the increasing quadratic function crossover operator was added to increase the convergence speed.
依照现在的速度，估计计数器上的数字会按每月20亿吨递增。
At current rates, the counter's figures are expected to rise by 2bn tonnes a month.
21世纪，知识量递增速度快、知识陈旧周期短，学习可以说是一个人终身都要面临的重要任务。
The 21st century, the knowledge quantity increasing speed quick, the knowledge obsolete cycle is short, the study may say is important task which a person lifelong all must faces.
2000年起步至今，中国网络游戏出版产业每年都保持着50%的递增速度。
Started 2000 up to now, publication industry of Chinese network game is maintaining every year of 50% increase by degrees speed.
递增负荷运动过程中，实验组TV增长速度始终大于对照组。
In incremental exercise process, experimental group's TV increasing velocity is always bigger than that of the control group.
递增负荷运动过程中，实验组TV增长速度始终大于对照组。
In incremental exercise process, experimental group's TV increasing velocity is always bigger than that of the control group.
应用推荐