你若遇上麻烦，不要逞强，跑开，远远跑开。
If you are ever in trouble, don't try tobe brave, just run, just run away.
在所有关于他的记述中，他是个高大、英俊、逞强好胜的男人。
By all accounts he was a tall and handsome guy with no shortage of bravado.
你不必逞强，不必说谎，懂你的人自然会知道你原本的模样。
You don't have to try, don't lie, you know people who know you look like the original.
他逞强想要游过那条河水，所以到了半路就需要别人救回来。
In trying to swim across that river he bit off more than he could chew and had to be rescued when only halfway across.
这个故事说明，顺应环境与强权者胜过那些不知变通、一味逞强之人。
The story shows that people who yield to circumstances and to superior power have the advantage over their stronger rival.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。看看教父经典英文台词。
If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
有些无赖的匪徒聚集跟从他，逞强攻击所罗门的儿子罗波安。那时罗波安还幼弱，不能抵挡他们。
Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them.
太阳代表自我，木星则是扩张和超越，两者在一起构成对个人和世界的关注，虽然有时两人可能会有些过分逞强。
The Sun is about Self and Jupiter is about expansion and excess, together providing a personal and outward focus on themselves and the world, although sometimes they can overexert themselves.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
国际绿诺科技在这里以大连为基址，制造工业污染控制系统，它的高管们拒绝对此发表评论，逞强说这是正常商业行为。
Executives at Rino International, which is based here in Dalian and makes industrial pollution control systems, declined to comment, beyond saying that it is conducting business as usual.
应用推荐