卫星提升通讯的能力，使其可以在事件发生时立即报告。
Satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurrence.
只要养成了好的发即时通讯的习惯，你就可以在职场上巧妙的使用这款神奇的通讯工具。
By developing good habits with your IM, you can use this wonderful communication tool tactfully in the workplace.
无线通讯的设备必须是静音的。
与REST服务通讯的客户端。
于是，无线通讯的费用也急剧下降了。
As a result, the cost of wireless communications has plummeted.
决策点列出的条件用来产生通讯的决策表。
The conditions specified at a decision point are used to generate the corresponding decision table.
保持通讯的粗粒度。
越来越多的设备开始内嵌传感器并具备了通讯的能力。
More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate.
这种类型的同步也变成了混沌通讯的重要特点。
This type of synchronization also turns out to be an important feature of chaotic communication.
我想去试试广播，大概先回ucla把通讯的学位拿了。
I'd like to pursue my broadcasting career. I'll probably go back to UCLA and finish my communications degree.
ICQ是即时通讯的先驱，NICE系统可以检测欺诈。
ICQ, the pioneer of instant messaging; and NICE Systems, which detects fraud.
一个连接处理器与所有外设的，用来通讯的电子线路集。
A set of electrical lines connected to the processor and all of the peripherals withwhich itcommunicates.
我们相信我们给能源带来的影响就像手机带给通讯的那般。
We BELIEVE that we can have the same kind of impact on energy that the mobile phone had on communications.
这次的太阳风暴造成了壮观的激光，以及对于无线通讯的干扰。
The storm created spectacular aurorae and disrupted radio communications.
早前的研究大多关注于突触的作用，而突触是神经元通讯的纽带。
Previous research has focused on the role of synapses — the connections through which neurons communicate.
其目的就是在宇宙空间引进一个能与陆地网络无缝通讯的自动协议。
The idea is to introduce to space the automated protocols that enable seamless communication on the terrestrial internet.
防守节点要防范它不能通讯的节点，并且不能接受来自那些节点的关机指令。
The defender assumes that it is defending against any cluster nodes that it cannot communicate with and for which it did not receive a shutdown notification.
董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。
Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
长而垂直的是与手机通讯的部分，而圆的则是通过控制器与基站链接。
The vertical communicates with mobile phones, the round one connects the base station with a controller.
这一潮流也波及到了无线通讯的其他领域，应用到了连接机器，传感器和各种装置。
Yet this boom is also spilling over into other areas of wireless communications, used for linking machines, sensors and objects.
我们还证明，利用相似的技术，使用两艘飞船，能进一步改善通讯的效果。
"We've also shown that, by using a similar technique, but with two spacecraft, we can further improve communications."
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
通讯的基本单元将不再是打印出来的电子邮件，而是光鲜的图片和视频展示。
The basic unit of communication will no longer be typed out in e-mails. It will be shot in pictures and shown on video.
在参加妻子的葬礼上迟到后，莫尔斯把寻找长距离通讯的方式当做自己的使命。
After being late for his wife's funeral, Morse made it his mission to find a way to make long-range communication possible.
LAN是一种能连接多种设备的通讯网络，并为这些设备提供互相通讯的方法。
A LAN is a communications network that interconnects a variety of devices and provides a means for exchanging information among those devices.
请求从集群磁盘驱动传递到微软存储驱动栈，并最终传递到与磁盘通讯的那个总线适配器。
The request is passed from the cluster disk driver to the Microsoft storage driver stack and finally to the driver specific to the HBA that communicates to the disks.
这种在用户和我们开发部门之间缺乏通讯的结果将导致潜在的在多种it任务的错误理解。
This results in poor communication between the business users and our development department resources as well as the potential for miscommunication among the various IT roles.
最重要的是，仅一架无人机就需要一组20多人的地勤人员加上卫星通讯的支持。
On top of that, a single drone can require a team of more than 20 people on the ground to support it, plus satellite communications.
最重要的是，仅一架无人机就需要一组20多人的地勤人员加上卫星通讯的支持。
On top of that, a single drone can require a team of more than 20 people on the ground to support it, plus satellite communications.
应用推荐