他担心通胀会随着年底临近而只升不降。
通胀预期在近几个月有所抬头。
Inflation expectations have edged up a little in recent months.
英国央行将年度通胀目标定为2%。
中国央行已出台一系列抑制通胀的措施。
China's central bank has rolled out a series of measures to try to tame inflation.
如弗里德曼所说,通胀总是一种货币现象。
As Milton Friedman put it, inflation is always a monetary phenomenon.
这在很大程度上取决于对通胀前景的展望。
不过他们加息的速度不足以压制通胀势头。
But they won't raise rates quickly enough to stem the inflation momentum.
通货膨胀有所抬头,但核心通胀仍保持低位。
Inflation has picked up somewhat, but core inflation remains low.
亚洲战通胀的耗时比其中央银行预期的要久。
Asia’s campaign against inflation has dragged on longer than its central bankers hoped.
工薪阶层消费者则通过寻求涨工资来应对通胀。
Working-class consumers are responding to inflation by pursuing higher wages.
罗塞夫已经承诺过要“尽其所能”来控制通胀。
Ms Rousseff has promised to do "whatever it takes" to control inflation.
一种可行做法是以价格水平目标代替通胀目标。
One way to do this would be to target a price level, rather than an inflation rate.
但显然,仅仅通胀上升并不意味着美元就会下跌。
Yet it's clear that higher inflation alone doesn't mean a weaker dollar.
对多数人来说,其目的是赚取至少高于通胀的回报。
For most people the aim is to earn a return that is at least higher than inflation.
那作为典型防范通胀措施的黄金为何依旧如此强势?
So why is gold, a classic anti-inflation hedge, still doing so well?
除了经济增长和通胀,是什么让投资者变得神经过敏?
So what else is making investors jumpy, besides growth and inflation?
因此,我们应该极为谨慎地对待提高通胀目标的建议。
As a consequence, we should treat the advice to raise the inflation target with a great deal of caution.
即使物价不再下落,通胀率也将在今年晚些时候回落。
Even if commodity prices fall no further, inflation rates should decline later in the year.
在其他地区,通胀按新兴经济体的标准来看还算温和。
Elsewhere, inflation is still modest by the standards of emerging economies.
报告警示称,当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.
报告警示称,当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.
应用推荐