联合国车队在驶往边界的途中触雷被炸。
他们在前往美国的途中已中途到达伦敦。
一个F-15战斗机中队正在返程途中。
在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
我在去北京的途中在武汉停留了两天。
在漫长的飞行旅途中，大雁彼此交流。
During the long flying journey, geese communicate with one another.
旅途中，有公告称餐车目前不接受信用卡支付。
On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.
我宁死，也不愿让你在旅途中冒这样大的危险。
I had rather die than place you in such great danger as you must meet within your journey.
在旅途中，海伦在严寒的天气中走了345英里。
On her journey, Helen walked 345 miles in freezing weather conditions.
该通讯社报道称，这艘货船在前往一个捕鱼区域的途中遇到了问题。
The cargo ship had been en route to a fishing area when it experienced problems, the news agency reported.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
在漫长的飞行旅途中，加拿大雁朝着同一个目的地努力，却很难让彼此高兴起来。
During the long flying journey, Canada geese hardly cheer one another up while working toward the same destination.
从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
他们在旅行途中因缺水而死。
包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome.
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子，巡访途中喂起那些狗来。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
它们途中产卵，然后死去。
你在旅途中有什么问题吗？
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
在旅途中，我们讨论了生活中所有想知道的事情。
During the trip, we discussed anything we had wondered about in life.
一天，杨在旅途中遇到了其旧同僚王密。
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
在他步行回家的途中，他看到一家书店的灯还亮着。
As he walked home, he saw that the lights were still on in a bookshop.
我在旅途中弄得浑身脏兮兮的，所以他们必须要将我清理干净。
应用推荐