他长着一副微黑透红的脸膛，高高的个儿，站在那儿，象秋天田野里一株红高梁那样淳朴可爱。
He had a dark, ruby face, tall, and looked like red sorghum stalks in the autumn fields.
其结果是如此与众不同的，生命第一个瞬间的汇集和呈现，伴随着迷蒙的双眼、皱巴巴的额头和透红的皮肤。
The result is an extraordinary collage of the first moments of life, complete with screwed-up eyes, wrinkled features, reddened skin.
——Premnasbiaculeatus(透红小丑鱼)；entacmaeaquadricolor；巴布亚新几内亚。
Premnas biaculeatus (spine-cheek clownfish); Entacmaea quadricolor; Papua New guinea.
“圆圆”身穿白里。透红的裙子，戴着红色的帽子，穿着红色的鞋，头后梳着一条长长的小辫，我一回到家里就看见了她的脸上露出甜甜的微笑，多可爱呀！
Yuan Yuan is wearing a red and white dress, a red hat and red shoes. There is a long pigtail behind her head. I can see a smile on her face when I come back home. How lovely she is!
韩学愈似乎脸色微红，像阴天忽透太阳。
Han seemed to redden slightly, like the sun suddenly showing through on a cloudy day.
用2汤匙油将红洋葱及葱炒1分钟，加入鸡肉炒熟，拌入芡汁煮至热透，饰以新鲜香草，立即享用。
Stir-fry Onions in 2 TBSP oil for 1 minute. Add chicken and stir-fry until cooked. Stir in sauce mix and heat through. Garnish with fresh herbs and serve at once.
用2汤匙油将红洋葱及葱炒1分钟，加入鸡肉炒熟，拌入芡汁煮至热透，饰以新鲜香草，立即享用。
Stir-fry Onions in 2 TBSP oil for 1 minute. Add chicken and stir-fry until cooked. Stir in sauce mix and heat through. Garnish with fresh herbs and serve at once.
应用推荐