棉织品能使皮肤透气。
我走的时候,他跟我一起出来——说他想透透气,还说要伸伸腿。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物,并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。
大多数户外运动衣服必须透气且防水。
Breathable, waterproof clothing is essential for most outdoor sports.
唐昌布鞋有20多种款式,结实、舒适、透气、环保。
With over 20 types, Tangchang cloth shoes are strong, comfortable, breathable and friendly to the environment.
在这一层之上,是防水透气的外层。
穿一件抗风防水材料制成的透气的外套。
Wear an outer layer of breathable, wind-resistant, water-resistant material.
使用能透气的合成材料制成的跑步服。
Wear running attire made of synthetic materials that wick moisture away.
我想先去后甲板透透气。
I decided first to go out on the Murzim's afterdeck for a breath of open air.
据说,由液体玻璃形成的涂层具有可塑性和透气性。
The layer formed by the liquid glass is said to be flexible and breathable.
我们已经坐了一整天,该出去透透气了。
We've been sitting down all day, time to get out and clear the cobwebs away.
让水流出几分钟,检查是否漏水,然后将透气口归位。
Let the water run for several minutes, check for leaks, and then reattach the aerator.
松开水龙头的透气口,打开总阀送水,打开水龙头。
Unscrew the aerator from the faucet, turn the water on at the shutoff valves, and open the faucet.
有机棉是很好的填充物,它完全是自然无害的,结实并且透气。
Organic cotton is a great filling material for mattresses since it is natural, non-toxic, firm and breathable.
这一周,你需要摆脱现代生活的疯狂与严肃,出去透透气。
Your week is designed for you to step beyond the madness & seriousness of modern life & have some fun.
新一代的透气型隐形眼镜在佩戴时有很好的透氧性,可避免眼睛干燥和疼痛。
A new generation of gas-permeable lens, they allow oxygen into your eyes during wear, preventing your eyes from becoming dry and sore.
这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散,这种情形称为表面硬化。
This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.
原本封闭肃穆的空间,因为玻璃和光影的引入,有了透气和空灵的感觉。
Because of the introduction of glass and light, originally closed solemn space obtained a kind of breathable and airy feeling.
采用一种环保型微胶囊产品,应用于涂层整理,以提高涂层织物的透气性。
A kind of microcapsule was researched and applied to improve the breathability of the coated fabric.
同时在肌肤表面形成透气锁水层,牢牢锁住水分,保持肌肤长时间滋润不干燥。
It forms a water retention layer on the skin through which the skin can breathe freely to keep the skin moisturizing permanently.
这些盒子太小了,蟋蟀几乎没有腾挪的空间,不过盒子末端有一个格子状的透气孔。
The boxes were so small there was barely room for the cricket to turn around, but there was a small latticed breathing hole at one end.
滑进凉爽透气的被褥里,身体的自然降温会释放信号,帮助产生褪黑素,促进睡眠。
Slipping in between cool, fresh sheets can help trigger a drop in your temperature. This coolness signals for the body to produce melatonin, the hormone which induces sleep.
前两节课结束。终于盼来了25分钟大课间,可以出去透透气,再抓紧时间写点作业。
The first two classes finish and the 25-minute break finally arrives. I need to go out to get some fresh air. Then, I return to the classroom and do some homework.
设计师选择了花旗杉木地板和白色的墙壁使空间感觉明亮透气。他们还尽可能保持开敞式平面布局。
The designers opted for Douglas fir flooring and white-washed walls to make the space feel bright and airy. They also kept the layout as open-plan as possible.
用石头来烤,不仅仅由于它可以提供额外的热度,还由于它透气的特性,这种特性可以让你的匹萨背面酥脆。
It is not just about the extra heat, but also about stone's porous quality, which helps your pizza get a crisp bottom.
“那个周六我要去西雅图。”我解释道。反正我需要去镇外透透气——那个周六忽然成为了出发的最佳时刻。
"I'm going to Seattle that Saturday," I explained. I needed to get out of town anyway - it was suddenly the perfect time to go.
一只威德尔海豹(Weddell seal)母亲和她的幼崽待在透气孔边上,透气孔必须得始终保持通畅。
A Weddell seal mother and pup with their breathing hole, which must be kept continuously open.
一只威德尔海豹(Weddell seal)母亲和她的幼崽待在透气孔边上,透气孔必须得始终保持通畅。
A Weddell seal mother and pup with their breathing hole, which must be kept continuously open.
应用推荐