对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
我打算选几门暑期课程，这样明年就能早点毕业。
I'm going to take a few summer courses so that I can graduate earlier next year.
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
选秀节目是最受欢迎的节目类型之一，部分原因是各个年龄段的人都对它感兴趣。
One of the most popular programme genres is the talent show, partly because people of all ages are interested in it.
我想选蓝色作为我卧室的颜色。
我不知道该给我妈妈选哪件衣服。
也许我们可以选一件大家都喜欢的校服。
他们去了一家风筝店，选了一个漂亮的风筝。
“来吧！别这么无聊。我来选第一首歌。”艾莉森开始唱歌。
"Come on! Don't be boring. I'll pick the first song," Alison started singing.
她曾经选我们的班长为最乐于助人的学生，并送给他一套文具作为礼物。
She once chose our monitor as the most helpful student, and gave him a set of stationery as a gift.
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
我当着全班同学的面发表了演讲，向同学们保证，如果他们选我，我会组建一支足球队。
I gave my speech in front of the whole grade, promising my classmates that if they chose me, I'd start a football team.
选一种能破除原有消极想法造成的影响的新想法。
Choose a thought that empowers you in a way that disrupts the disempowering effect of the original negative thought.
仔细查看包装，试着选一种低糖、低热量的燕麦。
Look at the packaging carefully and try to select a granola that is lower in sugar and calories.
魔杖店里，一个售货员在帮助游客们选魔杖。
A clerk at Ollivander's Wand Shop helps visitors pick out a magic wand.
为你的卧室选一个能产生你追求的情绪的颜色系列。
Choose a color scheme for your bedroom that creates the type of mood you are looking for.
黛安和她的父亲皮特在面包店选午餐吃的面包。
Diane and her dad, Pete, are at a bakery, choosing some bread for lunch.
下面便是我们的2010年最佳纹理与图案之选。
我要选些新领带，送给我的朋友们作为圣诞礼物。
I want to pick out some new ties to give as Christmas presents to my friends.
有些女孩在等待选角导演面试之前成为了朋友。
Some of the girls form friendships while waiting in line for their turn in front of the casting director.
孩子会首先看书的封皮，所以不要选看起来很无聊的书。
The child will see the cover of the book first, so don't choose something that looks boring.
豌豆是马丁的大爱！看他连巧克力布丁都不选了！
Martin loves his peas! Here he is choosing them over chocolate pudding!
选一本系列丛书对于保持孩子的兴趣是一个好主意。
Choosing a book that is part of a series can be a good idea to keep the children interested.
她的诸多小说入选读者列选20世纪最伟大书籍榜单。
Her novels figure prominently in readers' lists of the 20th century's greatest books.
选一个你自己最喜欢的花束来陪你等待下一个夏天的到来吧。
Choose your favorite bouquet and it will brighten your days while you'll be waiting for next summer.
“无论我说了什么，选民还总是把我选回来”他打趣道。
Voters “keep sending me back regardless of what I say,” he chuckled.
日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。
Japanese Prime Minister Taro Aso struck a note of deep humility in accepting his party's defeat.
日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。
Japanese Prime Minister Taro Aso struck a note of deep humility in accepting his party's defeat.
应用推荐