暴徒们攻击他们的车辆时，两名警官死里逃生。
Two police officers had a narrow escape when rioters attacked their vehicles.
乘客们从飞机前面出口的紧急滑道滑下去得以逃生。
Passengers escaped from the plane's front exits by sliding down emergency chutes.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
用于多层建筑物的便携逃生梯
Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors.
向下逃生靠墙爬，水透衣物捂口鼻。
When making your way out, get down on your hands and knees and crawl closely to the wall, and cover your mouth and nose with wet clothes.
海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。
避免在河谷和峡谷中穿行，以免突遇暴雨而无逃生之处。
j. Avoid creek bottoms and ravines with NO escape in the event of heavy rains.
逃生的人里面有一个叫罗广斌的是我父母的熟人。
One of the escaped, Luo Guangbing, was an acquaintance of my parents.
德州Graford,4月19日。一只公牛从大火中逃生。
A bull tries to escape a running wildfire on April 19, 2011 in Graford, Texas.
纽约已经开始在地铁和建筑物中采用绿色小人逃生标志。
New York is adopting the running-man sign in subways and new buildings.
你距离建筑物的外边缘越远，你的逃生路径被阻挡的可能性就越大。
The farther inside you are from the outside perimeter of the building the greater the probability that your escape route will be blocked.
我们1968年起就住在这里了，也经历了好几次逃生演练。
We have lived here since 1968 and had experienced the drills repeatedly.
当然，海滩上的人们越早得到海啸警报，逃生的几率就越大。
Of course, the sooner coastal populations are warned of a coming tsunami, the greater their chances of escaping.
很多居民通过从脚手架上爬下来逃生，这些脚手架是为翻修大楼设置的。
Some residents escaped by climbing down scaffolding that had been put up for the renovations.
所有人都只有他们逃出来时穿的衣服，他们谈着逃生时带出来的幸运物。
All had only the clothes they stood up in and spoke of having had lucky escapes.
犹他州一名男子为了从坠落的巨石下逃生，切断了自己的胳膊。
The guy in Utah who cut off his arm to free himself from under a fallen boulder.
二十年过去了，他积累了许多在遇到火灾或车祸时的逃生经验。
More than two decades later, he has amassed plenty of advice on getting out of a fire or crash alive.
这个任务最初是用来测试宇航员紧急情况下不使用航天器来逃生这一潜能的。
The mission was designed to test the potential for astronauts to escape without a space craft in an emergency.
今日，大火遍布雅典郊区，毁坏房屋，致使10,000人逃生。
Wildfires were raging on the outskirts of Athens today, destroying homes and forcing 10, 000 of people to flee.
他们开发了一种无线设备网络，能够在火灾期间帮助规划最安全的逃生路线。
They developed a network of wireless devices to help plot the safest escape routes during a fire.
周先生说，许多被窒息的工人企图爬出矿井，只有三四人死里逃生。
Many suffocated trying to crawl out of the tunnel, Mr. Zhou said. Only three or four survived.
他说俱乐部内有一定数量的楼梯，以及二楼窗户之间的酒吧也造成了逃生困难。
He said a number of staircases inside the club as well as bars across the second-floor Windows had also made escape difficult.
当我们走到甲板上时，很多救生艇不断得放如水中，很多人准备逃生。
When we got on the top deck, the lifeboats were being lowered on the starboard side.
他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。
He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.
阿里·马欧·马阿林死里逃生并继续在马尔卡居住从事各种各样的工作。
Ali Maow Maalin survived his illness and continued to reside in Merca doing a variety of different tasks.
周家华（音译）的兄弟在爆炸中死里逃生，但由于缺氧造成了严重的脑损坏。
Zhou Jianghua’s brother survived the explosion, but suffered severe brain damage from lack of oxygen.
周家华（音译）的兄弟在爆炸中死里逃生，但由于缺氧造成了严重的脑损坏。
Zhou Jianghua’s brother survived the explosion, but suffered severe brain damage from lack of oxygen.
应用推荐