这躬鞠得太久，叔叔吃了一惊，赶紧逃开了。
The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon.
松鸡拍击着受伤的翅膀逃开了，他就在后面追赶。
Then she fluttered away, running, trailing the broken wing, with him in pursuit.
没有，我怎么敢，我想你应该记得我多努力逃开你。
No, I wouldn't dare, I thought you'd remember how I positively running away from you.
不只是你的，也是这世上所有人的，大家都想从中逃开。
Not only yours but the life of all human beings on this earth, hoping to escape from it all.
我正想逃开，这时哈里大声宣布：“是我把它们送给他的。”
"I consider making a run for it when Harry announces," I gave them to him.
她很快起床逃开的，她仅仅因逃离过程中摔倒而有轻微的受伤。
She quickly got out of bed and ran away, suffering a minor injury as she fell while fleeing.
梅丽莎感觉受到了蔑视，所以她打算逃开另一个会议，以免见到乔恩·马克是尴尬。
Feeling scorned, Melissa had planned to flee yet another meeting in order to avoid an embarrassing run-in with Jon-Marc.
我知道如果我把声音吼得非常响，动物们都害怕了，逃开我所走的路。
I learned that if I roared very loudly every living thing was frightened and got out of my way.
但是，今晚她有逃开这里去别处的冲动，只要不待在乔达和其他人身边。
Neither was danger, and certainly not death, but she yearned to be elsewhere than with Jorda and the others this night.
656个人一道注视着他——或者说656个船员的影像注视着他——迫使博兹想要逃开。
Six-hundred-and-fifty-six people staring him—or the image of them staring at him—made him want to flee.
我真不应该从她身边逃开…我应该猜到，在她那些可怜的小花招后面藏着多少情意。
She cast her fragrance and her radiance over me, I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
特洛伊人一看到那赫赫有名的战甲，果然惊慌失措，四散逃开，到处寻找避难所。 。
The Trojans, at the sight of the well-known armor, struck with terror, looked everywhere for refuge.
遇到这些难事，我们最容易采取的行动是避开，是用借口逃开，是假装它们不适合你。 。
Thee hard things are the easiest things to avoid. To excuse away. To pretend like they don't apply to you.
这是因为机械蜈蚣在大型集中炮火下很容易死掉，它必须从攻击者的射程下逃开以避免死亡。
This is because Mechapedes will perish very easily under heavy focus fire, and must be moving to away from attackers to avoid a very quick death.
我们已习惯于从自己的经验中逃开，与周围所有事情保持一个安全的距离，甚至与我们自己。
We are so used to move away from our experience, to keep a "safe" distance to everything around us, even to ourselves.
银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开，从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。
The silver stag burst from his wand and charged: the dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight.
出于某种原因克鲁格很喜欢我，当他发现我乐意倾听他的“深奥”见解后我简直无法从他身边逃开。
Kruger took a shine to me for some reason or other; it was impossible to get away from him once he discovered that I was willing to listen to his "esoteric" ideas.
总监因挪用公款和欺诈罪而受到控诉。你就这样逃开吗，-我会成为一个更好的父亲，我们去多米尼亚，我就不用坐牢了。
The captain is being charged with embezzlement and fraud. You're skipping town?- I'm gonna be a much better father to you From dominica than I will be from jail.
随后它们向各处逃开去，因为托托已经睡醒了，看见这些田鼠们还在它的四周，它发出一阵喜悦的吠声，跳进这一群的里头去。
And then they scampered in all directions, for Toto had awakened from his sleep, and seeing all these mice around him he gave one bark of delight and jumped right into the middle of the group.
它们飞得轻巧又迅速，如果能够意识到捕食者的存在，它们可以逃开多数掠食者的追捕，而且是各种各样在此栖息的鸟类中最敏捷的。
They are very quick and maneuverable in flight, so they can flee most predators, if they are conscious of their presence and are extremely flexible birds which are found in a wide variety of habitats.
它们飞得轻巧又迅速，如果能够意识到捕食者的存在，它们可以逃开多数掠食者的追捕，而且是各种各样在此栖息的鸟类中最敏捷的。
They are very quick and maneuverable in flight, so they can flee most predators, if they are conscious of their presence and are extremely flexible birds which are found in a wide variety of habitats.
应用推荐