我们已创造了快速处理订单的方法以便迅速将货物送达顾客。
We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers.
他会将你安然无恙地送达你的目的地。
He gets you to your destination without turning the trip into a white-knuckle experience.
这是在我外出期间送达的。
我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
几乎相同的设计在两个小时前刚刚送达。
审计决定自送达之日起生效。
Audit decisions shall enter into force from the date when they are duly served.
历史学家认为90%多的信件被成功送达。
Historians believe that more than 90% of the missives were delivered successfully.
公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。
The reasons for service by public announcement and the process gone through shall be recorded in the case files.
法院向他送达了传票。
潜在投资者的查询一般直接送达当地信息提供者。
Inquiries from would-be investors are often sent directly to the local information provider.
第七十八条送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。
Article 78 Litigation documents shall be sent or delivered directly to the person on whom they are to be served.
一旦两项法案合而为一并送达其办公桌，他可以予以否决。
Once the two bills are reconciled into one and sent to his desk, he can veto it.
受送达人是法人或者其他组织的，交其收发部门签收。
If the person is a legal person or other organization, the written decision shall be delivered to its reception office for a signed receipt.
请求流送达odr后，将根据所定义的工作类对其进行分类。
After the request flow hits the ODR, it gets classified according to the defined work classes.
EMEA的推荐送达到欧洲委员会，期望在数日内得到批准。
The EMEA's recommendations go to the European Commission, which is expected to rubber-stamp them within days.
所有美版和部分英版都有“3-5个工作日”送达的标语。
All US models and some UK versions are now shown as available in “3-5 business days”.
在土耳其，病人样本在一天之内收集、运送并送达联合王国。
In Turkey, within one day, patient samples were collected, shipped and received in the United Kingdom.
这个参数可控制在确定消息无法送达其目标队列之前将进行重试的次数。
This parameter controls the number of times a message will be retried before determining that a message cannot be delivered to its target queue.
这一网络也使联邦快递在亚洲国家范围内实现了货物次日送达。
This network enabled FedEx to provide an overnight delivery of goods shipped within the Asian countries.
如果消息以顺序CB A送达，则序列的意义将完全不同了。
The meaning of the sequence would then be very different if the messages arrived in the order C B A.
花店当天送达服务收费颇，但想到今晚见面时她开心的笑容，这是值得的。
The flower shop charges me a fortune to deliver them on the day but it is worth the smile that she will meet me with tonight.
以下步骤将让你免于获得垃圾邮件制造者的恶名，使电子邮件送达收件人。
The following guidelines will protect you from gaining the stigma of a spammer and help your emails get delivered to your recipients
此外，现在人们已经不需要再等待早晨送达的报纸，或者广播里的新闻汇总。
Meanwhile, people no longer have to wait for newspapers to be delivered in the morning, or for broadcasters to assemble their news shows.
此外，现在人们已经不需要再等待早晨送达的报纸，或者广播里的新闻汇总。
Meanwhile, people no longer have to wait for newspapers to be delivered in the morning, or for broadcasters to assemble their news shows.
应用推荐