她试图把狗从医院送走，但没有用。
She tried to send the dog away from the hospital, but there was no use doing that.
“我不想把他送走，”迪克笑着回答。
"I don't want to send him away," answered Dick with a smile.
你为什么不把他送走？
她吓得呆呆地坐在椅子上，叫道：“把男孩送走！”
Glued to a chair in her fright, Miss Rottenmeier called: "Send the boy away!"
爷爷要把我们送走，我们必须照他说的去做，否则他会更生气的。
Grandfather is sending us away and we must do what he commands, or he will get more angry still.
男仆恭恭敬敬地送走了客人。
卡普和他的朋友们很快送走了大约400件残块。
她说：“她那么喜欢弗斯脱太太，把她送走可太糟了！”
"She is so fond of Mrs. Forster," said she, "it will be quite shocking to send her away!"
它代表了一个新的开始，当人们送走旧时代和新的欢迎。
It represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones.
修复有时尖嘴影怪已经传送走以后会再次被打到的漏洞。
Fixed bug where Terrorbeaks could sometimes be hit again after they've already teleported away.
我们希望把你从Google送走，尽快的送到对的地方。
We want to get you out of Google and to the right place as fast as possible.
把这些聪明的孩子们送走不符合他们的利益，至少开始时是这样。
It isn’t in their interests to turn the smart kids away, at least at the beginning.
然后送走受试者让他们12小时后回来，这期间他们被要求又练习200遍。
The subjects were then sent away and told to come back 12 hours later, when they were instructed to try it another 200 times.
阿尔芒：不，路易。已经开始了。如果你要保住她，就把她送走。
ARMAND: No, Louis. It's already begun. If you want to save her, send her away.
人们按照传统的方式，在《忆往昔》的歌声中送走了过去的一年。
The Old Year was seen out in the traditional fashion, by the singing of "Auld Lang Syne".
请记住：如果你要扔掉旧床，很多地方可以让你买新床，送走旧床。
Remember that if you need to get rid of your old bed, a lot of places will do that for you if you have your new bed delivered.
“如果你生气、粗鲁的话，里德太太可能会把你送走。”贝茜又说。
And if you are angry and rude, Mrs Reed may send you away, 'added Bessie.
还有人是因为像盗窃食物这样的轻微罪行，或者是因为缺课而被送走的。
They were also sent because of petty crime, like stealing food, or because they had missed school.
有一次，一名男子说了些“令人烦恼”的东西，醉倒了，于是被送走了。
At one point one man said some "disturbing" things, fell down drunk and was carried away.
当神要他送走以实马利和夏甲时，亚伯拉罕经历了信心上严峻的考验。
Abraham underwent a sever test of faith when the Lord told him to send Ishmael and Hagar away.
目前，学校已送走了几名毕业生，其中包括在弗里敦做裁缝的一名姑娘。
The school now boasts of several graduates, including one young woman who is a seamstress in Freetown, according to Kamara.
Muir现在面临着两难境地，到底是把这瓶酒送走还是继续留存代售。
Now Muir faces the dilemma of giving the bottle away or waiting to sell it.
芭蕉和继母之间的争吵如此之多，使得他父亲绝望之中，决定送走儿子。
Issa and his stepmother eventually quarreled so much that his father, in desperation, decided to send his son away.
早睡早起5点就开始发邮件的桑德伯格经常要在午夜送走夜间活动的扎克伯格。
Sandberg, who goes to bed early and starts e-mailing at 5 A. M., often had to usher the nocturnal Zuckerberg out at midnight.
早睡早起5点就开始发邮件的桑德伯格经常要在午夜送走夜间活动的扎克伯格。
Sandberg, who goes to bed early and starts e-mailing at 5 A.M., often had to usher the nocturnal Zuckerberg out at midnight.
很多都是赠品，真的，但是我保证我们既不会在最近几周用它们也不会把它们送走。
Many were gifts, true, but I promised myselfwe’d either put these things into use within a few weeks or give themaway.
他们曾用自己强大的攻击力把曼联送回家，我也可以看到他们以同样的方式送走阿森纳。
They pushed Manchester United back with their sheer force and I can see them pegging Arsenal back here as well.
于是她送走了狗，又打开了院门和车库门的锁，车库里面放了吃喝和生活用品，让那些饥饿的民工们来拿。
Then, she sent the dog away and opened the gate of the yard and the garage, putting lots of food and necessities inside.The starving workers could access them conveniently.
于是她送走了狗，又打开了院门和车库门的锁，车库里面放了吃喝和生活用品，让那些饥饿的民工们来拿。
Then, she sent the dog away and opened the gate of the yard and the garage, putting lots of food and necessities inside. The starving workers could access them conveniently.
于是她送走了狗，又打开了院门和车库门的锁，车库里面放了吃喝和生活用品，让那些饥饿的民工们来拿。
Then, she sent the dog away and opened the gate of the yard and the garage, putting lots of food and necessities inside. The starving workers could access them conveniently.
应用推荐